Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natrium-n-(hydroxymethyl)glycinat
n-(hydroksymetylo)glicynian sodu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1,3-bis(hydroxymethyl)urinstof
1,3-bis(hydroksymetylo)mocznik
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrakis(hydroxymethyl)phosphoniumsulfat (2: 1)
siarczan tetrakis(hydroksymetylo)fosfoniowy (2: 1)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propandiyldioleat
dioleinian 2,2-bis(hydroksymetylo)-1,3-propanodiylu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
imidazolidinyl-4)-n-(hydroxymethyl) urinstof 0,5%
8) w załączniku vi część 2:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. n-(hydroxymethyl)-n-(1,3-dihydroxymethyl-
6. 4,4-dimetylo-1, 3-oksazolidyna,15. chlorek benzyloamoniowy (inn)*,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,3–bis (hydroxymethyl)–imidazolidin–2–thion
1,3-bis (hydroksymetylo) imidazolidyno-2-tion
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1,3-propandiol, 2-amino-2-(hydroxymethyl)-
1,3-propanodiol, 2-amino-2-(hydroksymetylo)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,5-dioxy-4-imidazolidinyl)-n-(hydroxymethyl)
16. chlorek benzalkoniowy (inn), bromek i sacharynian*,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diyldistearat
distearynian 2,2-bis(hydroksymetylo)propano-1,3-diylu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2,2-dialkyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxolan,
2,2-dialkilo-4-hydroksymetylo-1,3-dioksolan;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorbenzen
1-hydroksymetylo-4-metylo-2,3,5,6-tetrafluorobenzen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
l,3-bis(hydroksymetylo)-5,5-dimetyloimidazolidina-2,4-dion
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(-)-trans-4-(4’-fluorphenyl)-3-hydroxymethyl-n-methylpiperidin
(-)-trans-4-(4’-fluorofenylo)-3-hydroksymetylo-n-metylopiperydyna
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2-hydroxymethyl-3-methyl-4-(2,2,2-trifluorethoxy)pyridin
2-hydroksymetylo-3-metylo-4-(2,2,2-trifluoroetoksy)pirydyna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodecanamid, n-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
dodekanoamid, n-[2,3-dihydroksy-1-(hydroksymetylo)heptadecylo]-2-hydroksy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-[3-(hydroxymethyl)pyridin-2-yl]-4-methyl-2-phenylpiperazin
1-[3-(hydroksymetylo)pirydyno-2-ylo]-4-metylo-2-fenylopiperazyna
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siloxaner og siliconer, hydroxymethyl, hydroxy-termineret, estere med myo-inositolhexakis(dihydrogen phosphat)
siloksany i silikony, hydroksy me, hydroksy-zakończone, estry z mio-inozytolem heksakis(diwodorofosforan)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hexanamid, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)-3-heptadecenyl]-
heksanamid, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hydroksy-1-(hydroksymetylo)-3-heptadecenyl]-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decansyre, blandede estere med hexansyre, octansyre og 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
kwas dekanowy, estry zmieszane z kwasem heksanowym, kwasem oktanowym i 2-etylo-2-(hydroksymetylo)-1,3-propanodiolu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: