Results for i have fever translation from Danish to Polish

affald i havet
odpady wyrzucane do morza.

d 6 udledning af fast affald i vandmiljøet, undtagen i have og oceaner
d6 odprowadzanie do wód z wyjątkiem mórz.

i) have modtaget behørig vejledning i undervisningsteknikker med anvendelse af simulatorer, og
i) otrzymała odpowiednie wytyczne w zakresie technik instruktażu obejmującego wykorzystanie symulatorów; oraz

fysiske forhold i have og saltholdige søer, opdelt på områder og delområder med fælles egenskaber.
warunki fizyczne mórz i akwenów słonowodnych w podziale na regiony i subregiony o wspólnych cechach.

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
substancje te wpływają do morza, nasilając problem eutrofizacji.

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder
zapobieganie wzrostowi chwastów i mchów w ogrodach i na terenach rekreacyjnych.

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
promowanie zachowania i ochrony żywych zasobów morskich.

alle disse mål kræver en sammenhængende, koordineret tilgang, hvis vi skal udnytte potentialet i have og oceaner på en bæredygtig måde.
jeśli mamy wykorzystać potencjał naszych mórz i oceanów w sposób zrównoważony, wszystkie te cele wymagają spójnego i skoordynowanego podejścia.

det forbydes tunfiskerfartøjer at udlosse saltsække eller enhver anden type plastaffald i havet
zakazuje się statkom rybackim łowiącym tuńczyki usuwania worków po soli lub jakichkolwiek innych śmieci z tworzyw sztucznych na morzu;

de er blot dele af de komplekse økosystemer, der strukturerer livet i havene.
wspólna polityka rybołówstwa poświęcona jest nie tylko zjawisku zrównoważenia i stosowaniu zasady ostrożności w procesie zarządzania rybołówstwem, ale także „podejściu ekosystemowemu”.

egenskaberne ved og mængderne af affald i havet skader ikke kyst- og havmiljøet.
właściwości ani ilość znajdujących się w wodzie morskiej odpadów nie powodują szkód w środowisku przybrzeżnym i morskim.

- pålidelige metoder til at henføre forurenende stoffer i havet til et bestemt skib, og
- określenia niezawodnych metod prześledzenia pochodzenia substancji zanieczyszczających w morzu z konkretnego statku, i

det er en blanding af ekskrementer og halm.møddingen er bare en kompostbunke lige som dem, man har i haven.
jest to mieszanka gnoju ze słomą. to po prostu składowisko kompostu takie samo, jak te, które macie w swoich ogrodach.

der findes mange forureningsmulige stoffer, som kan forringe vandkvaliteten i floder, søer, kystfarvande og i havet.
istnieje wiele potencjalnych substancji zanieczyszczających, które mogą szkodzić jakości naszych rzek, jezior oraz wód przybrzeżnych i morskich.

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
analiza stanu podwodnej infrastruktury energetycznej (gazociągów, rurociągów naftowych, kabli elektrycznych itp.),

(4) beskyttelsen af havmiljøet kan forbedres ved at begrænse udtømning i havet af driftsaffald og lastrester fra skibe.
(4) ochrona środowiska morskiego może być wzmocniona przez ograniczenie zrzucania do morza odpadów wytwarzanych przez statki oraz pozostałości ładunku.

2004es16cpe017 -forbedring af spildevandsrensning og -udledning i a coruña: kloakudledning i havet i bens -20200000 -17170000 -1.12.2004 -31.12.2008 -c(2004)3746 4.10.2004 -
2004es16cpe017 -udoskonalenie oczyszczania i odprowadzania ścieków w la coruña. podmorski zrzut ścieków w bens -20200000 -17170000 -1.12.2004 -31.12.2008 -c(2004)3746 4.10.2004 -