Results for i love translation from Danish to Polish

- i love og administrative bestemmelser, og
- na mocy przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych oraz odpowiednio,

artikel 149 i loven om indkomstskat
artykuł 149 ustawy o podatkach dochodowych

artikel 34 i loven om forretningsbanker.
art. 34 ustawy o bankach komercyjnych.

i lovens forarbejder anføres følgende:
zgodnie z motywami tej ustawy:

artikel 1 i lov nr. 84/88 bestemmer:
artykuł 1 ustawy nr 84/88 stanowi:

artikel 1 i lov af 20. december 2002 bestemmer:
artykuł 1 ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. stanowi:

artikel 1, stk. 285, i lov nr. 266/2005.
artykuł 1 ust. 285 ustawy 266/2005.

der findes ingen lignende bestemmelse i lov nr. 3220/2004.
ustawa nr 3220/2004 nie nakłada takich obowiązków.

artikel 2, stk. 250, i lov nr. 191 af 23. december 2009
art. 2 ust. 250 ustawy nr 191 z dnia 23 grudnia 2009 r.;

begrænsning i henhold til § 7, stk. 1, i loven om udenrigshandel
ograniczenie zgodnie z art. 7 ust. 1 awg

den nye lov om udenrigshandel medførte ændringer i lov om krigsmateriel ("kriegsmaterialgesetz").
nowa ustawa wprowadziła również zmiany w ustawie o materiałach wojennych ("kriegsmaterialgesetz").

(11) visse bestemmelser i loven finder ensartet anvendelse i hele argentina.
(11) niektóre przepisy tej ustawy stosuje się jednolicie w argentynie.

artikel 11, stk. 1 og 2, i lov nr. 21/92, bestemmer:
artykuł 11 ust. 1 i 2 ustawy nr 21/92 stanowi:

artikel 3, stk. 1, litra a), i lov nr. 2601/1998.
artykuł 3 ust. 1 lit. a) ustawy nr 2601/1998.

artikel 3, stk. 1.a.vi. o.a. i lov nr. 2601/1998.
artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (vi) i in. ustawy nr 2601/1998.

artikel 3, stk. 1, litra b), nr. ix i lov nr. 2601/1998.
artykuł 3 ust. 1 lit. b) ppkt (ix) ustawy nr 2601/1998.

artikel 3, stk. 1, litra a), nr. iii, i lov nr. 2601/1998.
artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (iii) ustawy nr 2601/1998.