Results for informationssamfundsteknologier translation from Danish to Polish

[8] jf. forskningsaktiviteter i relation til informationssamfundsteknologier (ist).
[8] por. działania badawcze związane z technologiami społeczeństwa informacyjnego (information society technologies – ist).

- finansieringsmidler til forskning og udvikling fra fællesskabets programmer vedrørende globale klimaændringer og økosystemer, rummet og informationssamfundsteknologier.
- finansowania badań i rozwoju z programów wspólnotowych w dziedzinie zmian globalnych i ekosystemów, przestrzeni kosmicznej i technologii społeczeństwa informacyjnego.

programmet for informationssamfundsteknologier omfatter forskning, som har til formål at fjerne sprogbarrierer ved hjælp af nye informations- og kommunikationsteknologier. det drejer sig f.eks. om:
program technologie społeczeństwa informacyjnego obejmuje badania nad pokonaniem przeszkód językowych poprzez nowe technologie informatyczne i komunikacyjne, takie jak:

-finansieringsmidler til forskning og udvikling fra fællesskabets programmer vedrørende globale klimaændringer og økosystemer, rummet og informationssamfundsteknologier. disse skal bidrage til at udvikle metoder og modeller, risikovurdering og -forudsigelse, vurdering af de sundhedsmæssige, miljømæssige, økonomiske og sociale konsekvenser, satellit-og in situ overvågning af jorden til støtte for sårbarhedsanalyser og skadevurdering samt udvikling af risikostyringsteknologier
-finansowania badań i rozwoju z programów wspólnotowych w dziedzinie zmian globalnych i ekosystemów, przestrzeni kosmicznej i technologii społeczeństwa informacyjnego. programy te przyczyniają się do opracowania metod i modeli, oceny i przewidywania ryzyka, oceny wpływu na zdrowie, środowisko, gospodarkę i społeczeństwo, obserwacji satelitarnej ziemi i na miejscu przy użyciu analizy podatności i szacowania szkód oraz wypracowania technologii zarządzania ryzykiem;