Results for intel translation from Danish to Polish

emulator for intel 8051
emulator intel 8051

intel® hexadecimal objektfil
plik obiektu szesnastkowego: intel®

intel x86 (nasm) language
intel x86 (nasm) language

intel 8085 microprocessor simulator
symulator mikrokontrolera intel 8085

3,2 ghz intel core i3
intel core i3 3,2 ghz

mac®-computer med intel-processor
komputer mac® z procesorem firmy intel

intel amt seriel-over-lan klient.
klient intel amt serial-over-lan

dual-core og quad-core intel-processorer.
dwu- i czterordzeniowe procesory intel.

intel appellerede den 22. juli beslutningen til førsteinstansretten (142).
w dniu 22 lipca intel złożył odwołanie od decyzji w sądzie pierwszej instancji (142).

"for blackmagic design har overgangen til intel været legende let.
"w firmie blackmagic design przejście na platformę intel było bardzo proste.

mac mini leveres med de nyeste intel core 2 duo-processorer - op til 2,66 ghz.
mac mini ma najnowsze procesory intel core 2 duo, taktowane zegarem nawet do 2,66 ghz.

ultralydsignalet digitaliseres, oplagres og behandles af en mikroprocessor (af typen intel 80 c 32).
sygnał ultradźwiękowy jest przekształcany na postać cyfrową, przechowywany i przetwarzany przez mikroprocesor (typ intel 80 c 32).

»intel-kompatibel« henviser i den forbindelse til en særlig type hardware-arkitektur.
„procesory intela lub kompatybilne” w tym kontekście odnosi się do szczególnego rodzaju struktury sprzętu.

kommissionen vedtog også en beslutning, hvori den skred ind over for intel, der havde misbrugt sin dominerende stilling ved at søge at holde konkurrenterne ude fra markedet for computerchips.
komisja przyjęła również decyzję przeciwko intelowi za nadużywanie pozycji dominującej przez próby wykluczenia konkurentów z rynku komputerowych układów scalonych.

bull ønsker at fremstå som den førende europæiske udbyder af intel 64 bits-servere og "open source"-software på udvalgte markeder.
bull zamierza bowiem uzyskać pozycję europejskiego lidera rozwiązań na bazie architektury intel 64 bit i oprogramowania "open source" na rynkach docelowych.

derudover blev intel, som er verdens største chipproducent, i løbet af året pålagt en bøde på 1,06 mia. eur for at forsøge at lukke den største konkurrent, amd,
do innych ważnych wydarzeń tego roku zaliczyć należy nałożenie grzywny w wysokości 1,06 mld euro na firmę intel, największego na świecie producenta mikroprocesorów, za próbę usunięcia z rynku firmy amd przez przyznawanie upustów producentom komputerów i detalistom. w grudniu komisja zakończyła trwający już od

-at bringe sig i stilling som den førende europæiske udbyder af løsninger baseret på intel 64 bits-arkitektur og "open source"-software på kernemarkederne
-wywalczeniu pozycji europejskiego lidera rozwiązań realizowanych w oparciu o architekturę intel 64 bit i oprogramowanie%quot%open source%quot% na docelowych rynkach,

(23) bull har desuden ved at basere sin udvikling på intel 64 bits-servere truffet et teknologivalg, der stemmer overens med kundernes behov i de kommende år.
(23) opierając również swój rozwój na serwerach na bazie architektury intel 64 bit, bull przyjął rozwiązania technologiczne odpowiadające potrzebom klientów w nadchodzących latach.

nu arbejder den med hastigheder, som ikke er normale for ultrabærbare computere, takket være en hurtigere intel core 2 duo-processor, der arbejder med 1,86 ghz eller 2,13 ghz.
i teraz oferuje szybkość rzadko kojarzoną z komputerami ultraprzenośnymi - potężniejszy procesor intel core 2 duo jest taktowany zegarem 1,86 ghz lub 2,13 ghz.

logitech control center (lcc) understøtter mac os x (power pc & intel cpu), så du kan udnytte dit logitech-tastatur, din logitech-mus eller trackball fuldt ud.
oprogramowanie logitech control center (lcc) działa w systemie mac os x (na komputerach mac z procesorami power pc i intel).