Results for intelligence translation from Danish to Polish

frontex intelligence support officers
oficerowie wsparcia wywiadu agencji frontex

programpakke til business intelligence-formål
pakiety oprogramowania dla wywiadu gospodarczego

udvikling af programmel til business intelligence-formål
usługi opracowywania oprogramowania dla wywiadu gospodarczego

programpakke til salgs-, markedsførings- og business intelligence-formål
pakiety oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego

bio intelligence: impacts of information and communication technologies on energy efficiency.
badania bio intelligence „wpływ tik na efektywność energetyczną”

[31] espicom business intelligence: uk telecommunications market, 09/2003.
[31] espicom business intelligence: uk telecommunications market, 09/2003.

udvikling af programmel til salgs-, markedsførings- og business intelligence-formål
usługi opracowywania oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego

22 02 -e business solutions for marketing intelligence in textile sector -198418 -afsluttet -
22 02 -e business solutions for marketing intelligence in textile sector -198418 -zamknięty -

-siebel: design, udvikling og salg af crm-software og business intelligence software og hermed forbundne tjenester.
-przedsiębiorstwo siebel systems inc: tworzenie, rozwój i marketing oprogramowania typu customer relationship managment (crm) oraz inteligentnej analizy danych i produktów pokrewnych.

den myndighed, der er omhandlet i bestemmelsen i artikel 40, stk. 5, i konventionen af 1990, er for det forenede kongerige national criminal intelligence service.
organ wymieniony w art. 40 ust. 5 konwencji z 1990 r. w odniesieniu do zjednoczonego królestwa to krajowa kryminalna służba wywiadowcza.

som tager hensyn til de relevante bestemmelser i aviation transportation security act fra 2001, homeland security act fra 2002, intelligence reform and terrorism prevention act fra 2004 samt executive order 13388, der vedrører samarbejdet mellem de forenede staters regeringsmyndigheder om bekæmpelse af terrorisme,
uwzglĘdniajĄc właściwe przepisy ustawy o bezpieczeństwie transportu powietrznego (aviation transport security act) z 2001 r., ustawy o bezpieczeństwie wewnętrznym (homeland security act) z 2002 r., ustawy o reformie służb wywiadowczych i zapobieganiu terroryzmowi (intelligence reform and terrorism prevention act) z 2004 r. oraz rozporządzenia wykonawczego 13388 (executive order 13388) dotyczące współpracy między agencjami rządu stanów zjednoczonych w zwalczaniu terroryzmu,

det er nødvendigt at færdiggøre arbejdet med at indføre en datawarehousing - og business intelligence- løsning, avanceret signaldetektering, signalsporing og gennemførelse af politikker for at sikre alle involverede parter adgang til netværket.
konieczne są prace w celu zakończenia przygotowania hurtowni danych i funkcjonowania systemu informacji o firmach, zaawansowanego rozpoznawania sygnału, śledzenia sygnału oraz wdrożenia polityki dostępu dotyczącej wszystkich interesariuszy.

2.4 danmark ligger typisk i toppen blandt undersøgelser af, hvor attraktive lande er at investere i. i economic intelligence unit's undersøgelse fra marts 2005 lå danmark endda som nummer et. i bilag 2 er danmarks placering gengivet i forhold til resten af eu-landene i forhold til en række forskellige parametre.
2.4 w analizach dotyczących atrakcyjności krajów dla inwestorów dania często zajmuje czołowe lokaty. w opracowaniu economic intelligence units z marca 2005 r. dania zajęła nawet pierwsze miejsce. w załączniku 2 pozycja danii została zilustrowana na podstawie szeregu parametrów w porównaniu do pozostałych państw członkowskich.