Results for interaktionsforsøg translation from Danish to Polish

der er ikke udført interaktionsforsøg.
nie przeprowadzono żadnych badań, dotyczących interakcji.

der har ikke været udført interaktionsforsøg.
nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.

der er kun foretaget interaktionsforsøg med voksne.
badania dotyczące interakcji przeprowadzono tylko u dorosłych.

der er dog ikke udført nogen formelle interaktionsforsøg.
wprawdzie nie przeprowadzono formalnych badań interakcji, jednak brak jest dowodów na istotne klinicznie interakcje lansoprazolu i nlpz.

der er endnu ikke udført formelle interaktionsforsøg med clofarabin.
dotąd nie przeprowadzono żadnych oficjalnych badań interakcji klofarabiny.

der er ikke udført kliniske interaktionsforsøg med et cyp2c8- substrat.
nie przeprowadzano klinicznego badania interakcji z substratem cyp 2c8.

der er ikke udført interaktionsforsøg med samtidig administration af norvir med benzodiazepiner.
na podstawie danych dotyczących innych inhibitorów cyp3a4 można oczekiwać, że stężenie midazolamu w osoczu będzie istotnie zwiększone, gdy midazolam zostanie podany doustnie.

antiepileptika i interaktionsforsøg påvirkede lacosamid ikke signifikant plasmakoncentrationen af carbamazepin og valproinsyre.
leki przeciwpadaczkowe w badaniach interakcji lakozamid nie wykazywał istotnego wpływu na stężenie karbamazepiny i kwasu walproinowego w osoczu.

kliniske interaktionsforsøg med diazepam og non - steroide antiinflammatoriske lægemidler er ikke udført.
nie przeprowadzono badań klinicznych dotyczących interakcji z udziałem diazepamu i niesteroidowych środków przeciwzapalnych.

andre interaktionsforsøg viste, at lacosamid ikke havde nogen effekt på digoxins farmakokinetik.
pozostałe badania interakcji wykazały, że lakozamid nie wpływa na farmakokinetykę digoksyny.

følgende anbefalinger, der er baseret på interaktionsforsøg med andre lægemidler, kan dog benyttes:
jednakże, opierając się na badaniach interakcji z innymi produktami leczniczymi, zaleca się następujący schemat dawkowania:

kliniske interaktionsforsøg med diazepam og non - steroide anti- inflammatoriske lægemidler er ikke udført.
nie przeprowadzono badań klinicznych dotyczących interakcji z udziałem diazepamu i niesteroidowych leków przeciwzapalnych.

i et interaktionsforsøg steg den gennemsnitlige doripenem- auc med 75% efter samtidig indgift af probenecid.
dlatego nie zaleca się

et in vivo interaktionsforsøg med cimetidin (non- specifik cytochrom p450 hæmmer) viste ikke signifikant interaktion.
w badaniach in vivo wykazano brak interakcji z cymetydyną (niespecyficzny inhibitor cytochromu p - 450).

ud over ovenstående oplysninger om specifik lægemiddelinteraktion er der ikke udført interaktionsforsøg med clopidogrel og visse lægemidler, som almindeligvis gives til patienter med aterotrombotiske sygdomme.
jednak pacjenci włączani do badań klinicznych z klopidogrelem otrzymywali wiele jednocześnie podawanych produktów leczniczych, w tym leki moczopędne, beta- adrenolityczne, inhibitory konwertazy angiotensyny (ang.

desuden udviklede 33% af forsøgspersonerne udslæt i et interaktionsforsøg med raske kvindelige frivillige, der fik en enkelt dosis ethinyløstradiol efterfulgt af aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir.
ponadto, w jednym z badań dotyczącym interakcji leków, w którym zdrowym kobietom ochotniczkom podano pojedynczą dawkę etynyloestradiolu, a następnie preparat aptivus razem z małą dawką rytonawiru, wysypkę stwierdzono u 33% kobiet.

i et interaktionsforsøg havde celecoxib ikke havde nogen klinisk relevant virkning på farmakokinetikken af orale kontraceptiva (1 mg norethisteron/ 35 µg ethinylestradiol).
w badaniu interakcji celekoksyb nie wpływał w sposób klinicznie istotny na farmakokinetykę doustnych środków antykoncepcyjnych (1 mg noretysteronu / 35 mcg etynyloestradiolu).

imidlertid er det på grund af manglen på interaktionsforsøg med andre nsaid’ er ikke umiddelbart klart, om der er øget risiko for gastrointestinal blødning med alle nsaid - præparater.
jednak z powodu braku badań interakcji z innymi nlpz nie jest obecnie jasne, czy istnieje zwiększone ryzyko krwawienia z przewodu pokarmowego podczas stosowania wszystkich nlpz.

in - vivo interaktionsforsøg med andre statiner er ikke udført, men ketek kunne bevirke en lignende interaktion med lovastatin og atorvastatin, en mindre interaktion med cerivastatin og lille eller ingen interaktion med pravastatin og fluvastatin.
nie przeprowadzono badań in vivo nad interakcjami z innymi statynami, jednak podobne interakcje mogą mieć miejsce pomiędzy preparatem ketek a lowastatyną i atorwastatyną, mniej nasilone interakcje mogą wystąpić z cerywastatyną, natomiast wystąpienia słabych interakcji lub żadnych można spodziewać się w przypadku prawastatyny i fluwastatyny.

potente p- gp- hæmmere et interaktionsforsøg med raske frivillige personer, hvor dosis blev administreret en gang, har vist, at ciclosporin (200 og 600 mg) øger cmax af aliskiren 75 mg cirka 2, 5 gange og auc cirka 5 gange.
14 silne inhibitory p- gp badanie na zdrowych osobnikach dotyczące interakcji typu lek- lek po podaniu jednorazowym wykazało, że cyklosporyna w dawkach wynoszących od 200 mg do 600 mg zwiększa wartość cmax aliskirenu w dawce 75 mg około 2, 5- krotnie, a auc około 5- krotnie.