Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med mimpara ændrer ikke forholdet mellem ipth og bipth.
podawanie preparatu mimpara nie wpływa na związek między ipth a bipth.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1, 5 gange den øvre grænse af normalområdet i analysen af ipth.
adynamiczna choroba kości może rozwinąć się, jeżeli stężenie pth pozostaje długotrwale obniżone o około 1, 5 raza poniżej górnej granicy normy podczas oznaczania ipth.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reduktioner i ipth og ca x p blev opretholdt i op til 12 måneder med behandling.
obniżone stężenie ipth i iloraz ca x p utrzymywały się przez 12 miesięcy leczenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved kliniske forsøg med hæmodialysepatienter havde sevelamer givet alene ikke nogen vedvarende og klinisk signifikant virkning på serumintakt parathyroidhormon (ipth).
w badaniach klinicznych u pacjentów hemodializowanych sewelamer stosowany w monoterapii nie wywierał stałego i klinicznie istotnego wpływu na stężenie całkowitej cząsteczki parathormonu (intact parathyroid hormone - ipth) w surowicy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev observeret signifikante reduktioner i ipth, serumkalcium- fosforprodukt (ca x p), kalcium og fosfor hos de patienter, der blev behandlet med cinacalcet, sammenlignet med de patienter, der gennemgik standard- placebobehandling, og resultaterne var konsekvente i alle 3 undersøgelser.
wyniki te były zgodne we wszystkich 3 badaniach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.