Results for jute translation from Danish to Polish

jute
juta

jute og andre bastfibre
juty i inne łykowe włókna tekstylne,

garn af kokos eller jute
przędzy z włókna kokosowego lub przędzy jutowej,

vævet stof af jute eller andre bastfibre
tkaniny z juty lub pozostałych włókien łykowych, z wyłączeniem lnu, konopi i ramii

den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989
umowa międzynarodowa w sprawie juty i produktów z juty z 1989 roku

den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989indholdsfortegnelse
umowa międzynarodowa w sprawie juty i produktów z juty z 1989 roku

garn af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303
przędza z juty lub z pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją nr 5303

kapitel ix behandling af vigtige spoergsmaal vedroerende jute og jutevarer
rozdziaŁ ixpodejŚcie do waŻnych kwestii dotyczĄcych juty i produktÓw z juty

vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde over 150 cm
tkaniny z juty lub z pozostałych włókien łykowych, o szerokości większej niż 150 cm

som erkender betydningen af jute og jutevarer for mange eksporterende udviklingslandes oekonomi,
7. "rada" oznacza międzynarodową radę do spraw juty utworzoną zgodnie z artykułem 6;

brugte sække og poser til emballage, af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303
używane worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, z juty lub z pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją nr 5303

nålefilt, af jute eller andre bastfibre, ikke imprægneret eller overtrukket, ikke til gulvbelægning
filc igłowany z juty lub z pozostałych włókien łykowych, nieimpregnowany ani niepowleczony, inny niż pokrycia podłogowe

sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303
szpagat, powrozy, linki i liny, nawet plecione lub oplatane, z juty lub z pozostałych włókien łykowych, objętych pozycją nr 5303

e)de skal indebaere mulighed for at fremme den almindelige konkurrencedygtighed eller forbedre markedsudsigterne for jute og jutevarer.
e) projekt oferuje możliwość poprawy ogólnej konkurencyjności lub perspektyw rynkowych dla juty i produktów z juty.

kapitel ix behandling af vigtige spoergsmaal verdroerende jute og jutevarer.................... 13artikel 30 stabilisering, konkurrence med syntetiske varer samt andre spoergsmaal.................... 13
j) rozwijanie produkcji juty celu poprawy, między innymi, jej wydajności jednostkowej oraz jakości dla dobra krajów przywozu i wywozu;

e)at fremme jutes og jutevarers konkurrenceevnef)at bevare og udvide de bestaaende markeder og skabe nye markeder for jute og jutevarer
12. "rząd przyjmujący" oznacza rząd państwa, w którym znajduje się siedziba główna organizacji;

gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, af jute eller andre bastfibre, undtagen tuftede eller fremstillet ved »flocking«
dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z juty lub z pozostałych włókien łykowych, inne niż igłowe lub flokowane

i denne overenskomst forstaas ved:1)jute: raajute, kenaf og andre beslaegtede fibre, herunder urena lobata, abutilon avicennae og cephalonema polyandrum
4. siedziba organizacji zawsze znajduje się na terytorium członka.