Results for katastrofebegrænsningen translation from Danish to Polish

-dpp: gd echo vedtog i alt 16 finansieringsafgørelser, der omfattede støtte til katastrofeberedskab og -forebyggelse. endvidere ydede det et samlet bidrag på 360 000 eur til verdenskonferencen om katastrofebegrænsning i kobe, som betød et væsentligt skridt fremad med hensyn til den globale støtte til katastrofebegrænsningsaktiviteter. i 2004 udfoldede gd echo også store bestræbelser for at styrke de internationale initiativer med henblik på at forbedre katastrofebegrænsningen, bl.a. ved at udvikle et globalt katastrofevarslingssystem i samarbejde med fn’s ocha og eu's fælles forskningscenter (420 000 eur).
-gotowość na wypadek katastrofy: dg echo przyjęła w sumie 16 decyzji o finansowaniu obejmujących wsparcie działań na rzecz przygotowania na katastrofy. dyrekcja udzieliła pomocy w wysokości 360 000 eur Światowej konferencji na temat ograniczania skutków katastrof w kobe, stanowiącej istotny element światowych działań na rzecz ograniczania skutków klęsk. dg echo podjęła również w 2004 r. znaczne wysiłki na rzecz intensyfikacji inicjatyw międzynarodowych prowadzących do ograniczania skutków kataklizmów, szczególnie poprzez opracowanie globalnego systemu ostrzegania o katastrofach wraz z ocha onz oraz wspólnym centrum badawczym we (420 000 eur).