Results for kationer translation from Danish to Polish

udarbejdelse af tekniske specifikationer kationer
opracowywanie specy kacji technicznych 3.2.1.

positive test for kationer og for fedtsyrer
pozytywne wyniki testów na obecność kationów i kwasów tłuszczowych

indkøberne får direkte feedback på deres udbudsspecifi kationer.
nabywcy publiczni mają okazję usłyszeć uwagi na temat specyfikacji przetargowych.

4 nedsættes afhængigt af ph og forskellige opløste stoffer, hovedsagelig kationer.
4 działanie bakteriobójcze zależne od stężenia.

et totalindhold af kationer på højst 8 milliækvivalenter/kg af det totale sukkerindhold
całkowita zawartość kationów nie wyższa niż 8 miliekwiwalentów na kilogram zawartości łącznej cukrów,

ivemend er uforligelig med opløsninger, der indeholder divalente kationer (f. eks.
produktu ivemend nie wolno mieszać z jakimikolwiek roztworami zawierającymi kationy dwuwartościowe (np.

europa arbejder hårdt på at gøre det nemmere for arbejdsgivere og uddannelsesinstitutioner at anerkende udenlandske kvalifi kationer.
europa nieustannie pracuje nad ułatwieniem pracodawcom i instytucjom edukacyjnym uznawania „zagranicznych” kwalifikacji.

sidstnævnte har en struktur, der ligner edta, og er en stærk kelator af jern og divalente kationer som kaliumioner.
deksrazoksan podlega najpierw procesowi hydrolizy wewnątrzkomórkowej, w wyniku której powstają dwie pochodne (b i c) o otwartym pierścieniu, a następnie postać o dwu otwartych pierścieniach (adr- 925), podobna strukturalnie do edta, o silnych właściwościach chelatujących żelazo oraz kationy dwuwartościowe, np. jony wapnia.

det først opnåede produkt, eller en naturligt forekommende analog, kan være delvist ionbyttet for at indføre andre kationer.
wstępnie otrzymany produkt, lub analog pochodzenia naturalnego, można poddać częściowej wymianie jonowej dla wprowadzenia innych kationów.

hun er meget glad for, at hun på mejeriet har fundet sit første job, som passer til hendes kvalifikationer. kationer.
jest pod ogromnym wrażeniem, że udało jej się znaleźć pracę, pierwszą w jej życiu, która w dodatku odpowiada jej kwalifikacjom. kacjom.

menneskelige ressourcer, innovation, bedre brug af informationsteknologi, iværksætteri, attraktive regioner og forbedring af arbejdsstyrkens tilpasningsevne og kvalifikationer kationer
zasoby ludzkie, innowacyjność, intensywniejsze wykorzystanie technologii informacyjnych, przedsiębiorczość, atrakcyjność regionów, poprawa zdolności adaptacyjnych i kwalifikacji siły roboczej.

− fortynd den opløste zometa opløsning (5 ml) yderligere med 100 ml infusionsvæske som er calciumfri eller fri for andre divalente kationer.
- przygotowany roztwór leku zometa (5 ml) należy następnie rozcieńczyć w 100 ml roztworu do

pì dette stadium er standarden endnu ikke blevet godkendt, men den indeholder alle de pìtºnkte tekniske speci«kationer,hvilketgłr det lettere at afdºkke potentielle handelshindringer.
na poziomie krajowym programy te sｯ przygotowywane w ﾘci-sıej wspùıpracy z ekspertami z sektorùw gospodarczych, ktùre sｯ najbardziej zainteresowane opracowaniem normy.

den rekonstituerede zometa opløsning må ikke blandes med infusionsopløsninger opløsninger indeholdende calcium eller andre divalente kationer så som lakteret ringer’ s væske, og bør administreres som en enkelt intravenøs infusion i en separat infusionsslange.
preparat zometa należy podawać jako osobny roztwór dożylny, przez oddzielną linię infuzyjną.

den rekonstituerede opløsning af zometa må ikke blandes med calcium eller andre infusionsopløsninger som indeholder divalente kationer, som lakteret ringer’ s væske, og bør administreres som en enkelt intravenøs infusion i en separat infusionsslange.
preparat zometa należy podawać jako osobny roztwór dożylny, przez oddzielną linię infuzyjną.

i sverige er de fleste ansættelsesvilkår fastlagt i kollektive overenskomster, hvilket betyder, at der ikke er så mange muligheder for individuelle forhandlinger, i det mindste ikke ved stillinger, der kræver færre kvali-kationer.
jeżeli tak nie jest, kandydat jest zazwyczaj informowany o dalszym przebiegu rekrutacji w trakcie rozmowy kwalikacyj-nej.

kation
kationy