Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhøjelse af blodets kolesterolniveau
zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertension, hyperlipidæmi (højt kolesterolniveau), diabetes og rygning,
takich jak nadciśnienie oraz hiperlipidemii (podwyższone stężenie cholesterolu), cukrzycy oraz palenia tytoniu;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- lovastatin og simvastatin (medicin til nedsættelse af kolesterolniveau)
- lowastatyna i symwastatyna (leki zmniejszające stężenie cholesterolu)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
optiefax™ hjælper til at vedligeholde et sundt hdl-kolesterolniveau i blodet
optiefax™ pomaga utrzymać korzystny dla zdrowia poziom cholesterolu hdl we krwi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan f. eks. være lavt antal røde blodlegemer, lavt antal blodplader, højt eller unormalt indhold af fedt i blodet, højt kolesterolniveau, højt blodsukker.
przykładowe zaburzenia to: zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, zmniejszenie liczby płytek krwi, zwiększenie lub nieprawidłowe stężenie tłuszczów we krwi, zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi, zwiększenie stężenia cukru we krwi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »optiefax™ hjælper til at vedligeholde et sundt hdl-kolesterolniveau i blodet«.
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało następująco: „optiefax™ pomaga utrzymać korzystny dla zdrowia poziom cholesterolu hdl we krwi”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i de totale kolesterolniveauer ved faste fra grænser ved baseline (≥ 4. 39 - < 5. 17 mmol/ l) op til (≥ 5. 17 mmol/ l) var meget almindeligt.
11 stężenia cholesterolu całkowitego mierzonego na czczo z wartości granicznych (≥4, 39 do < 5, 17 mmol) do dużych wartości (≥5, 17 mmol/ l) występowały bardzo często.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting