Results for kompetenceområder translation from Danish to Polish

kompetenceområder
zakresu kompetencji;

kompetenceomrÅder
obszary kompetencji

ecb' s kompetenceomrÅder
z akres kompe tencji ebc

rådgivningsstruktur og kompetenceområder
struktura doradcza i jej obszary kompetencji

hvilke kompetenceområder har arbejdsgrupperne?
jaki jest zakres kompetencji grup roboczych?

trin 2: angiv din myndigheds kompetenceområder
krok 2: określenie obszarów kompetencjitwojego organu

de videnskabelige komitéers rådgivningsstruktur og kompetenceområder
struktura doradcza oraz zakres kompetencji komitetu naukowego

styrke parlamentets kompetence på nye kompetenceområder.
poszerzenie możliwości parlamentu w nowych dziedzinach kompetencji.

de videnskabelige komitéers kompetenceområder er angivet i bilaget.
zakres kompetencji komitetów naukowych są wymienione w załączniku.

om ethvert forslag til unionsretsakt inden for dens kompetenceområder
projekty unijnych aktów prawnych w sprawach należących do jego kompetencji,

at samarbejde med laboratorier med samme kompetenceområder i tredjelande.
współpraca z laboratoriami o tym samym obszarze kompetencji, działającymi w państwach trzecich.

– om ethvert forslag til fællesskabsretsakt inden for dens kompetenceområder
– aktu wspólnotowego w dziedzinach w sprawie każdego projektowanego podlegających jego kompetencji,

at samarbejde med ef-referencelaboratoriet inden for deres kompetenceområder.
współpraca ze wspólnotowym laboratorium referencyjnym w zakresie ich kompetencji.

iaea's arbejde falder hovedsagelig inden for fællesskabets kompetenceområder.
działania maea dotyczą głównie obszarów kompetencji wspólnoty.

— om ethvert forslag til eu-retsakt inden for dens kompetenceområder
unii w dziedzinach podlegających jego w sprawie kompetencji,

den kommende konventions bestemmelser kan omhandle følgende af unionens kompetenceområder:
postanowienia przyszłej konwencji mogą dotyczyć następujących obszarów kompetencji unijnych:

delegationslederen repræsenterer kommissionen inden for alle dens kompetenceområder og i alle dens aktiviteter.
przewodniczący delegacji reprezentuje komisję we wszystkich obszarach jej kompetencji oraz we wszelkich jej działaniach.

a. for de relevante eu-institutioner om spørgsmål inden for dens kompetenceområder .
właściwym instytucjom unii .

europol og eurojust kan inden for deres respektive kompetenceområder deltage i nettets aktiviteter.
w ramach swoich odpowiednich kompetencji europol i eurojust mogą uczestniczyć w działalności sieci.

ethvert andet spørgsmål, der er af særlig interesse for så vidt angår gruppens kompetenceområder.
w jakiejkolwiek innej kwestii mającej szczególne znaczenie dla obszaru kompetencji grupy.