Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved afgrænsningen af distrikter og områder skal der tages hensyn til geografiske, administrative, økologiske og epizootiologiske faktorer, der er relevante for aviær influenza, og til kontrolfaciliteterne.
ustanowienie stref musi uwzględniać czynniki geograficzne, administracyjne, ekologiczne i epizootiologiczne odnoszące się do influenzy drobiu, oraz monitorowanych obiektów.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) en af disse forholdsregler er gasning. visse medlemsstater har ønsket, at import af gasbehandlede egetræskævler kun foregår gennem udvalgte havne, hvor de hensigtsmæssige håndterings-og kontrolfaciliteter er tilgængelige.
(3) jednym z tych środków jest fumigacja. niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem, aby przywóz kłód dębowych poddanych fumigacji odbywał się wyłącznie za pośrednictwem określonych portów, w których istnieją odpowiednie obiekty do przeładunku i kontroli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: