Results for kvantificeringsmetoden translation from Danish to Polish

vurdering af stamcellehøst ved vurdering af antallet af stamceller høstet hos patienter efter behandling med filgrastim er det særlig vigtigt at være opmærksom på kvantificeringsmetoden.
ocena uzysku komórek progenitorowych podczas oceny liczby pobranych komórek progenitorowych u pacjentów leczonych filgrastymem należy zwrócić szczególną uwagę na metodę oceny ilościowej.

vurdering af stamcellehøst når det skal vurderes, hvor mange stamceller der er blevet høstet hos patienter i filgrastimbehandling, bør man især være opmærksom på kvantificeringsmetoden.
ocena liczby komórek progenitorowych podczas oceny liczby pobranych komórek progenitorowych u pacjentów leczonych filgrastymem należy zwrócić szczególną uwagę na metodę oceny ilościowej.

[8] anvendelsen af – inkompatible – metoder på eu-plan og nationalt plan ville øge vurderingsomkostningerne af følgende grunde: medlemsstater, der anvender en anden definition eller en anden kvantificeringsmetode, ville ikke have de fornødne data til en vurdering på eu-plan og måtte derfor foretage en specifik dataindsamling. anvendelsen af samme definition og samme tilgang til kvantificering giver nye deltagere mulighed for at vurdere den administrative byrde i deres land på grundlag af eksisterende data i sammenlignelige lande.
[8] współistnienie – niezgodnych – metodologii na poziomie unijnym i krajowym zwiększa koszty oceny z następujących powodów. państwa członkowskie korzystające z innej definicji lub innej metody określania ilościowego nie mają bezpośredniego dostępu do danych wymaganych dla oceny na poziomie ue, co obliguje je do organizowania własnego zbioru danych. dzielenie tej samej definicji i tego samego podejścia do określania ilościowego oznacza, że nowi członkowie mogą oceniać obciążenie administracyjne w swoim kraju korzystając z istniejących danych w podobnych krajach.