Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lion capital: kapitalselskab
-lion capital: prywatny fundusz kapitałowy,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lion mentari arilines | ukendt | lni | indonesien |
lion mentari airlines | nieznany | lni | indonezja |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sag comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)
(sprawa nr comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. den 20. december 2005 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved blackstone group ("blackstone", usa) og lion capital general partner llp ("lion capital", uk) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over european beverages division of cadbury schweppes plc ("cseb", frankrig).
1. w dniu 20 grudnia 2005 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa blackstone group (%quot%blackstone%quot%, usa) i lion capital general partner llp (%quot%lion capital%quot%, zjednoczone królestwo) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady kontrolę nad european beverages division of cadbury schweppes plc (%quot%cseb%quot%, francja) w drodze zakupu udziałów.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting