Results for mødelokalet translation from Danish to Polish

det handler også om at gå fra skrivebordet til mødelokalet og tilbage igen.
to także przejście od biurka do sali konferencyjnej i z powrotem.

præsentationsenheder der er designet til at gøre indtryk, og som er lette at tage med fra skrivebordet til mødelokalet
przyciągające uwagę urządzenia do prezentacji, które łatwo przenieść z biurka do sali konferencyjnej

deres spørgsmål læses op (og tolkes) i mødelokalet, og de kan høre svaret på deres eget sprog via den webstreamede tolkning.
są one odczytywane (i tłumaczone) w sali konferencyjnej , a pytający mogą słyszeć odpowiedzi we własnym języku dzięki tłumaczeniu przesyłanemu drogą internetową.

med henblik på behandlingen af et bestemt punkt begrænse antallet af personer fra hver enkelt delegation, der kan være til stede i mødelokalet under samlingen, og beslutte, om der skal åbnes et tilhørerrum
ograniczyć liczebność delegacji obecnych w sali posiedzeń w celu omówienia konkretnego punktu oraz podjąć decyzję co do otwarcia sali odsłuchowej;

a) med henblik på behandlingen af et bestemt punkt begrænse antallet af personer fra hver enkelt delegation, der kan være til stede i mødelokalet under samlingen, og beslutte, om der skal åbnes et tilhørerrum
a) ograniczyć liczebność delegacji obecnych w sali posiedzeń w celu dyskutowania konkretnego punktu oraz zezwolić na otwarcie sali dla publiczności;

nogle minutter inden retsmødet begynder, præsenterer retsbetjenten partsrepræsentanterne for hinanden i voteringslokalet, som ligger ved siden af mødelokalet, og de modtages her af dommerne, der skal dømme i sagen, med henblik på at tilrettelægge retsmødets forløb.
na kilka minut przed rozpoczęciem rozprawy woźny sądowy wprowadza przedstawicieli stron do sali obrad znajdującej się z tyłu sali rozpraw, gdzie spotykają się oni z sędziami składu orzekającego w celu organizacji przebiegu rozprawy.

denne konto er bestemt til at dække køb af møbler til personalet og udstyr til mødelokaler.
Środki te przeznaczone są na zakup mebli dla personelu i wyposażenia sal konferencyjnych.