Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latinamerika mindes sine forsvundne personer på nettet
ameryka Łacińska pielęgnuje pamięć o zaginionych
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der mindes dog om, at dumpingmargenerne forblev betydelige.
należy jednak zaznaczyć, że margines dumpingu był niezmiennie wysoki.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der mindes om, at foranstaltningerne består af specifikke toldsatser.
przypomina się, że środki te mają postać ceł specyficznych.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal mindes om, at de eksisterende fællesskabsrammer respekterer nærhedsprincippet.
trzeba pamiętać o poszanowaniu zasady pomocniczości przez istniejące ramy wspólnotowe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begivenhed, som mindes: 500-året for christopher columbus'død
motyw: pięćsetna rocznica śmierci krzysztofa kolumba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lægefaglige personer skulle mindes om disse tiltag gennem et informationsbrev.
przypomnienie o konieczności stosowania powyższych środków ostrożności powinno być przesłane do pracowników służby zdrowia w postaci pisma informacyjnego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved isætning af fører- eller værkstedskort skal kortindehaveren mindes om:
przy włożeniu karty kierowcy lub warsztatowej przyrząd rejestrujący przypomina posiadaczowi karty:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og hendes global voices-kollega, syreren anas qtiesh, mindes:
kolega z global voices syryjczyk anas qtiesh przypomina sobie:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
til minde om
miejsce pamięci
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: