Results for modnerierne translation from Danish to Polish

- de disponible mængder i modnerierne
- sytuacji dotyczącej ilości dostępnych w dojrzewalniach,

i betragtning af produktets fordærvelighed og handelens afsætnings- og kontrolpraksis bør det fastsættes, at kontrollen med, om normerne overholdes, i princippet skal foretages på det trin, som normerne gælder for ifølge artikel 1, stk. 2, i forordning (ef) nr. 2257/94; et produkt, der har passeret kontrollen på dette trin, anses for at være i overensstemmelse med normerne; denne vurdering kan dog følges op af uanmeldt kontrol i et senere afsætningsled indtil modneriet;
uwzględniając dużą nietrwałość produktu i praktyki handlowe oraz procedury kontroli stosowane w handlu, należy przyjąć, że kontrole zgodności zasadniczo należy przeprowadzać na etapie, do którego stosuje się normy ustanowione w art. 1 akapit drugi rozporządzenia (we) nr 2257/94; produkt, który przejdzie kontrolę na tym etapie jest uznawany za zgodny z normami; ocena ta powinna pozostawać bez uszczerbku dla niezapowiedzianych kontroli przeprowadzanych na kolejnych etapach, aż do etapu dojrzewalni;