Results for murine translation from Danish to Polish

patienter der tidligere har modtaget murine monoklonale antistoffer har øget sandsynlighed for hama.
istnieje możliwość, że pacjenci, którym podawano wcześniej produkty zawierające monoklonalne przeciwciała mysie będą wykazywali obecność hama.

- overfølsomhed over for ibritumomab tiuxetan, yttriumchlorid, rituximab eller andre murine
− nadwrażliwość na ibrytumomab tiuksetan, chlorek itru, rytuksymab, inne białka mysie lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. − ciąża i laktacja.

6 ” remicade indeholder ”) eller over for muse - (murine) proteiner.
nie stosować leku remicade • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na infliksymab lub którykolwiek z pozostałych składników leku remicade (patrz punkt 6 „ co zawiera preparat remicade ”), lub białka mysie

i murine modeller af cml reducerer nilotinib som enkeltstående stof tumorbyrden og forlænger overlevelsen efter oral administration.
w badaniu z zastosowaniem mysiego modelu przewlekłej białaczki szpikowej, nilotynib, podawany doustnie jako jedyny produkt leczniczy, zmniejszał wielkość guza i zwiększał przeżywalność.

patienter med kendt overfølsomhed overfor trastuzumab, murine proteiner eller overfor et eller flere af hjælpestofferne.
pacjenci ze stwierdzoną nadwrażliwością na trastuzumab, białka mysie lub którąkolwiek substancję pomocniczą.

cytotoksisk aktivitet i cellekulturer gemcitabin udviser betydelig cytotoksicitet overfor en række forskellige murine og humane tumorceller i cellekultur.
gemcytabina wykazywała znaczne działanie cytotoksyczne na różnorodnych hodowlach mysich i ludzkich komórek nowotworowych.

endvidere forhalede clofarabin tumorvækst og medførte i nogle tilfælde tumorregression hos en række humane og murine tumorxenoplantater implanteret hos mus.
ponadto, klofarabina opóźniała wzrost nowotworu i w niektórych przypadkach powodowała regresję nowotworu w przypadku różnych ludzkich i mysich nowotworów przeszczepionych myszom.

docetaxel fandtes in vitro at være cytotoksisk over for forskellige murine og humane tumorcellelinjer samt over for humane tumorceller fra frisk udtaget væv i klonogene assays.
65 wykazano in vitro w testach na klonogenność, że docetaksel działa cytotoksycznie na komórki mysich i ludzkich różnych linii nowotworowych, również na komórki pochodzące ze świeżo usuniętych guzów nowotworowych u ludzi.

den øgede forekomst af lymfomer og mammatumorer hos mus behandlet med abatacept kan være forbundet med nedsat kontrol af henholdsvis det murine leukæmivirus og musemammatumorvirus ved længerevarende immunmodulering.
zwiększona częstość występowania chłoniaków i nowotworów sutka obserwowana u myszy narażonych na abatacept może być związana ze zmniejszoną kontrolą odpowiednio: wirusa mysiej białaczki oraz wirusa nowotworów sutka u myszy, w warunkach długotrwałej immunomodulacji.

- hvis du er overfølsom (allergisk) over for trastuzumab, murine (muse) proteiner eller et af de
- jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość (uczulenie) na trastuzumab, białka mysie lub

soliris- antistoffet indeholder dels humane konstante områder, dels murine komplementaritetsbestemmende områder, der er indsat i de variable områder af den humane ramme med lette og tunge kæder.
przeciwciało soliris zawiera regiony stałe pochodzenia ludzkiego oraz regiony określające komplementarność pochodzące od myszy, wbudowane w zrąb regionów zmiennych łańcucha lekkiego i ciężkiego pochodzenia ludzkiego.

den testmetode for her2 overekspression, som blev brugt i den pivotale herceptin monoterapi undersøgelse og i de kliniske undersøgelser med herceptin plus paclitaxel for at bestemme patienternes her2 status, anvendte immunhistokemisk farvning for her2 af fikseret materiale fra brysttumorer ved hjælp af de murine monoklonale antistoffer cb11 og 4d5.
metodą diagnostyczną oceniającą nadekspresję receptora her2 stosowaną w celu określenia kwalifikacji pacjentów do badań fundamentalnych monoterapii produktem herceptin i w skojarzeniu z paklitakselem, była metoda barwienia immunohistochemicznego receptora her2 z komórek guza piersi (produktów utrwalonych) z użyciem mysich przeciwciał monoklonalnych cb11 i 4d5.

rituximab er et gensplejset chimerisk muse/ humant monoklonalt antistof der repræsenterer et glycosyleret immunoglobulin med humane igg1 konstante regioner og murine light- chain og heavy - chain variable regionssekvenser.
rytuksymab jest chimerycznym przeciwciałem monoklonalnym ludzko- mysim, wytwarzanym dzięki zastosowaniu metod inżynierii genetycznej, które jest glikozylowaną immunoglobuliną, zawierającą ludzkie sekwencje stałe igg1 oraz złożone z łańcuchów lekkich i ciężkich mysie sekwencje zmienne.

daclizumab er et humaniseret monoklonalt antistof fremstilles i en murin nso myelom cellelinje under anvendelse af glutamin synthetase (gs) ekspressions system (ns_ gso) ved rekombinant dna læ
daklizumab jest humanizowanym przeciwciałem monoklinalnym, wytwarzanym przy użyciu op