Results for naa translation from Danish to Polish

naa 89- 3 (anpa 1312)
naa 89- 3 (anpa 1312)

luftfartøj grounded af inspicerende naa
statek uziemiony przez przeprowadzający kontrolę krajowy urząd lotnictwa cywilnego

licensen kan bevilges af sortsmyndigheden, hvis parterne ikke kan naa til enighed.
w razie braku porozumienia stron prawo korzystania może zostać przyznane przez urząd.

iptc- naa digital newsphoto parameter record (version 1)
iptc- naa digital newsphoto parameter record (wersja 2)

for at naa ovennaevnte maal boer der udarbejdes planer for haandtering af affaldet i medlemsstaterne;
w celu osiągnięcia wspomnianych wyżej celów, w państwach członkowskich powinny sporządzać plany gospodarki odpadami;

angiv her emnet. engelsk bruges hvis du valgte en standard xmp/ naa referencekode.
wpisz tutaj nazwę tematu. stosuje się język angielski jeśli wybrałeś standardową sygnaturę xmp/ naa.

et stemmeflertal fra voldgiftsmaendene er tilstraekkeligt til at naa til en afgoerelse, som er endelig og bindende for parterne.
większość głosów arbitrów jest wystarczająca do podjęcia decyzji, która jest ostateczna i wiążąca dla stron.

for at naa disse maal boer der vedtages en liste over de paagaeldende stoffer og fastsaettes renhedskriterier herfor samt betingelser for dets anvendelse;
w celu osiągnięcia tych celów konieczne jest przyjęcie wykazu takich substancji i ustanowienie kryteriów ich czystości oraz warunków ich użycia;

b) at naa frem til et oekosystem, der kommer saa taet som muligt paa den naturlige tilstand, med en sund artsrigdom
b) osiągną możliwie naturalny ekosystem, ze zdrową różnorodnością gatunków;

kontraherende parter, hvis territorier graenser op til hinanden, skal raadfoere sig med hinanden for at naa til faelles enighed vedroerende op til hinanden liggende graensetoldsteder og disses aabningstider.
umawiające się strony, których terytoria graniczą ze sobą, będą porozumiewać się w celu wyznaczenia za obopólną zgodą odpowiednich urzędów celnych i ich godzin otwarcia.

angiv emnedetalje- navnet her. der bruges engelsk sprog hvis du valgte en standard referencekode fra xmp/ naa.
wpisz tu temat szczegółowo. jeśli wybrano standardowy kod xmp/ naa zostanie użyty angielski termin.

angiv her emnet. engelsk bruges hvis du valgte en standard iptc/ naa referencekode. dette felt er begrænset til 64 ascii- tegn.
wpisz tutaj nazwę tematu. stosuje się język angielski jeśli wybrałeś standardową sygnaturę iptc/ naa. to pole jest ograniczone do 64 znaków ascii.