Results for navigationssatellitsystemer translation from Danish to Polish

sporingssystemer, som bruger en kodeoversætter i forbindelse med referencer enten på jorden eller i luften eller i forbindelse med navigationssatellitsystemer, for at skaffe tidstro målinger af position og hastighed under flyvningen.
instalacje do śledzenia torów, wyposażone w translatory kodów współpracujące z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi albo satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym położeń i prędkości obiektów w locie;

efter et frugtbart interinstitutionelt samarbejde blev der i december foretaget den første revision af den finansielle ramme for at opfylde aftalen om at anvende fællesskabsmidler til finansieringen af programmerne (galileo og egnos) vedrørende det europæiske globale navigationssatellitsystem og dermed sikre fortsættelsen af dette lovende projekt inden for den europæiske teknologi.
w kontekście ram finansowych 2007–2013 podjęto pierwsze konkretne zobowiązania, mianowicie w dziedzinie badań, sprawiedliwości oraz spójności gospodarczej i społecznej; w następstwie owocnej współpracy międzyinstytucjonalnej przeprowadzono także w grudniu ich pierwszą zmianę, aby uwzględnić zawartego porozumienia o wniesieniu wkładu do środków wspólnotowych celem zapewnienia niezbędnego finansowania programów europejskich (egnos-galileo) globalnego systemu nawigacji satelitarnej, zapewniając tym samym stabilność wspomnianego projektu, mającego zasadnicze znaczenie dla rozwoju technologicznego w europie.