Results for netredskaber translation from Danish to Polish

netredskaber og betingelser for deres anvendelse
sieci i warunki ich uŻywania

kapitel ii netredskaber og betingelser for deres anvendelse
rozdziaŁ iisieci i warunki ich uŻywania

afsnit iii generelle bestemmelser for netredskaber og deres anvendelse
sekcja iii wspÓlne przepisy dotyczĄce sieci i ich stosowania

det er ligeledes forbudt at anvende trukne netredskaber på dybder over 1000 m.
wykorzystywanie sieci ciągnionych na głębokościach poniżej 1000 metrów również jest zabronione.

i område 3 med trukne netredskaber med en mindstemaskestørrelse på mindst 40 mm, eller
w regionie 3 przy użyciu sieci ciągnionych o minimalnym rozmiarze oczek wynoszącym nie mniej niż 40 mm lub,

i område 1 og 2 med trukne netredskaber med en mindstemaskestørrelse på mindst 32 mm, eller
w regionach 1 i 2 przy użyciu sieci ciągnionych o minimalnym rozmiarze oczek wynoszącym nie mniej niż 32 mm lub,

– i område 1 og 2 med trukne netredskaber med en mindstemaskestørrelse på mindst 32 mm eller
– w regionach 1 i 2 przy użyciu sieci ciągnionych o minimalnym rozmiarze oczek równym lub większym niż 32 mm lub,

sættetiden for de netredskaber, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige 48 timer.
czas zanurzenia sieci, o których mowa w ust. 1, nie może przekroczyć 48 godzin.

uanset stk. 2 er sættetiden for de i stk. 1 omhandlede netredskaber ubegrænset ved fiskeri under isen.
w drodze odstępstwa od ust. 1, czas zanurzenia sieci, o którym mowa w ust. 1, nie jest ograniczony przy połowach odbywających się pod pokrywą lodową.

f) kombinationer af fangstposer og forlængelsesstykker, som udstrakt måler over 36 m tilsammen i netredskaber med en maskestørrelse på over 89 mm
(f) wszystkich zestawów składających się z worka włoka z przedłużeniem, których wspólna długość po rozciągnięciu przekracza 36 m w sieciach o rozmiarze oczek większym niż 89 mm;

det er forbudt at anvende trukne netredskaber, omkredsende net, snurpenot, skrabere, hildingsgarn, toggegarn og langliner til rekreativt fiskeri efter stærkt vandrende arter.
stosowanie sieci ciągnionych, okrężnic, włoków, pułapek, niewodów, sieci skrzelowych, drygawic i sznurów haczykowych jest zakazane w połowach rekreacyjnych w przypadku gatunków dokonujących masowych migracji.

det er forbudt at anvende trukne netredskaber, omkredsende net, snurpenot, skrabere, hildingsgarn, toggegarn, langliner til bundfiskeri og langliner til rekreativt fiskeri efter stærkt vandrende arter.
stosowanie sieci ciągnionych, okrężnic, włoków, pułapek, niewodów, sieci skrzelowych, drygawic, sznurów haczykowych zakotwiczonych w dnie morskim i sznurów haczykowych jest zakazane w połowach rekreacyjnych w przypadku gatunków dokonujących masowych migracji.

det er forbudt at anvende trukne netredskaber, omkredsende net eller garn til fiskeri efter spidstandet blankesten og at opbevare sådanne om bord, medmindre maskestørrelsen i den del af nettet, hvor maskerne er mindst, opfylder kravene i stk. 3-6.
zakazane jest stosowanie do połowów lub trzymania na pokładzie sieci ciągnionych, okrężnic lub pławnic do poławiania morlesza krwistego, chyba że oczka w części sieci gdzie są najmniejsze, spełniają warunki opisane w ust. 3 do 6.