Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis enzymet mangler, kan gb3 ikke nedbrydes og hober sig op i cellerne såsom nyreceller.
jeżeli enzym nie jest obecny, gb3 nie może być rozbity i odkłada się w tkankach tj. komórki nerkowe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lamotrigin medførte en dosisrelateret hæmning af herg- kanalens tilbageløbsstrøm i humane embryoniske nyreceller.
lamotrygina powodowała proporcjonalne do dawki hamowanie końcowego prądu kanału herg w komórkach nerkowych embrionów ludzkich.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
50. 000 dalton, produceret ved genteknologi fra baby hamster nyreceller (bhk celler).
50 000 daltonów, wytwarzanym metodą inżynierii genetycznej w komórkach nerek noworodka chomika (komórki bhk).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
50. 000 dalton, produceret i baby hamster nyreceller (bhk celler) ved rekombinant dna- teknologi.
50 000 daltonów, wytwarzanym w komórkach nerek noworodka chomika (komórki bhk) w wyniku rekombinacji genetycznej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
rekombinant koagulationsfaktor viii, 1000 ie/ hætteglas inn: octocog alfa rekombinant koagulationsfaktor viii er produceret af hamsterungers genetisk manipulerede nyreceller, indeholdende det humane faktor viii gen.
rekombinowany czynnik krzepnięcia viii jest wytwarzany metodą inżynierii genetycznej w komórkach nerki młodych chomików, zawierających gen ludzkiego czynnika viii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis enzymet mangler, kan gl- 3 ikke nedbrydes og hober sig op i kroppens celler, f. eks. nyrecellerne.
w przypadku niedoboru tego enzymu gl- 3 nie ulega rozkładowi, odkładając się w komórkach, np. w nerkach.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: