Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - oraffinerad olja: |
- - - oleje surowe: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
15151100 | - - oraffinerad olja |
15151100 | - - olej surowy |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- lagen om olja (produktion) (kap.
- the petroleum (production) act (cap.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
r9 omraffinering eller andra sätt att återanvända olja
r9 prečiščevanje rabljenega olja ali druge ponovne uporabe predhodno rabljenega olja
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
18040000 | kakaosmör (fett eller olja) |
18040000 | masło, tłuszcz i olej, kakaowe |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
150710 | - oraffinerad olja, även avslemmad: |
150710 | - olej surowy, nawet odgumowany: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
151530 | - ricinolja och fraktioner av denna olja |
151530 | - olej rycynowy i jego frakcje |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- - innehållande olja med olivolja som karaktärsgivande beståndsdel: |
- - zawierające olej o właściwościach oliwy: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(om smörjmedel och olja blandas, ange andel olja i blandningen)
(če je gorivu primešano kakršnokoli mazivo, navedite odstotek olja v gorivu)
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enheter med tillstånd, licens eller koncession för prospektering efter och utvinning av olja och gas enligt
podmioty mające zezwolenie, licencję lub umowę koncesyjną na poszukiwanie i wydobycie ropy i gazu na mocy:
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1522.00.31 | soapstocks innehÅllande olja med olivolja som karaktÄrsgivande bestÅndsdel |
1522.00.31 | sopstoki zawierajĄce olej o cechach oliwy z oliwek |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1508 | jordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade |
1508 | olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- enheter som prospekterar efter eller utvinner olja eller gas på grundval av tillstånd eller koncessioner enligt 1993.
- podmioty zajmujące się poszukiwaniem lub wydobyciem ropy lub gazu na podstawie zezwolenia lub koncesji na mocy 1993.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1507 | sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade | k |
1507 | olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1507 | sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade, men inte kemiskt modifierade: |
1507 | olej sojowy i jego frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- enheter som beviljats tillstånd, licens eller koncession för prospektering eller utvinning av olja eller gas enligt följande rättsliga bestämmelser:
- podmioty, którym udzielono zezwolenia, licencji, pozwolenia lub koncesji na poszukiwanie lub wydobycie ropy i gazu na mocy następujących przepisów prawa:
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3301 | eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet "concretes" och "absolutes"; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor: |
3301 | olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting