Results for opgavebeskrivelsen translation from Danish to Polish

opgavebeskrivelsen skal specificere:
zlecenie musi określać:

eupm skal fungere i overensstemmelse med målene og andre bestemmelser som indeholdt i opgavebeskrivelsen i bilaget.
eupm działa zgodnie z zadaniami i pozostałymi postanowieniami deklaracji celów, zawartej w załączniku do niniejszego wspólnego działania.

eujust themis skal fungere i overensstemmelse med de mål og andre bestemmelser, som er indeholdt i opgavebeskrivelsen i artikel 2.
eujust themis działa zgodnie z celami i innymi przepisami zawartymi w stanowisku misji, określonym w art. 2.

antallet af medarbejdere i eupm og deres kompetence skal være i overensstemmelse med målene og strukturen som fastsat i artikel 3 og i opgavebeskrivelsen i bilaget.
liczebność i kompetencje pracowników eupm są zgodne z celami i strukturą określonymi w art. 3 i w deklaracji celów, zawartej w załączniku.

eupol »kinshasa« skal fungere i overensstemmelse med de mål og andre bestemmelser, som er indeholdt i opgavebeskrivelsen i artikel 3.
misja eupol kinszasa działa zgodnie z celami i innymi przepisami zawartymi w stanowisku misji określonym w art. 3.

formålet med midtvejsevalueringen af tempus iii var i henhold til opgavebeskrivelsen at vurdere udformningen og gennemførelsen af tempus iii i lyset af den ændrende socioøkonomiske situation i partnerlandene og erfaringerne fra de foregående faser med henblik på eventuelt at udarbejde forslag til videreførelse af programmet efter 2006.
celem wstępnej oceny tempus iii, zgodnie z zakresem wymagań i obowiązków, była ocena projektu oraz wdrożenia tempus iii w świetle zmian sytuacji społeczno - ekonomicznej w krajach partnerskich oraz doświadczenia uzyskanego w poprzednich fazach programu związana z ewentualnym przedstawieniem propozycji kontynuacji programu po 2006 roku.

opgavebeskrivelse
stanowisko misji