Results for parallel behavior translation from Danish to Polish

parallel
równoległy

parallel behandling
leczenie równolegÂe walki z uzależnieniem (drake et al., 1998r.).

1 klips, parallel
1 zszywka, równolegle

lokal parallel printer
lokalna drukarka na porcie równoległym

parallel- distribution notifications
powiadomienia o dystrybucji równoległej

er denne linje parallel?
czy ta prosta jest równoległa?

en printer tilsluttet parallel- porten.
drukarka podłączona do portu równoległego.

parallel behandling— kommissionens tjenestegrenes rolle
równoległa analiza – rola służb komisji

konstruér en linje parallel med denne linje
narysuj prostą równoległą do tej prostej

start en parallel session som en anden bruger
uruchom równoległą sesję jako inny użytkownik.

& lokal printer (parallel, seriel, usb)
drukarka & lokalna (równoległa, szeregowa, usb)

indtægter fra eksportlicenser, parallel distribution og andre administrative gebyrer
dochód z zaświadczeń eksportowych, dystrybucji równoległych i innych podobnych obciążeń administracyjnych

your behavior, including links you click on and pages you view.
zachowanie użytkownika, w tym otwierane łącza i przeglądane strony.

indtægter fra eksportlicenser, parallel distribution og andre lignende administrative gebyrer
dochody z zaświadczeń eksportowych, dystrybucji równoległych i innych podobnych obciążeń administracyjnych

nach deutschen angaben gibt es derzeit zwei parallel angeordnete schiffsliegeplätze an kai 1.
nach deutschen angaben gibt es derzeit zwei parallel angeordnete schiffsliegeplätze an kai 1.

den linje, der er parallel med x-aksen, ved holdekraft f = 0
linię równoległą do osi x przy sile trzymania f = 0,

torsoblokken skal ramme betjeningsindretningen i en omtrent retlinet bane, parallel med køretøjets længdeakse.
manekin uderza w kierownicę po torze zbliżonym do prostego, równoległym do wzdłużnych osi pojazdu.

slaglegemets bevægelsesretning skal være tilnærmelsesvis vandret og parallel med det ramte køretøjs langsgående midterplan;
kierunek ruchu elementu uderzającego musi być zasadniczo poziomy i równoległy do środkowej płaszczyzny wzdłużnej uderzanego pojazdu;

den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 5 km/t.
linię równoległą do osi y przy v = 5 km/h,

im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass nach auskunft deutschlands die ausrüstung parallel angeordneter schiffseinheiten zeitaufwendig und unrentabel ist.
im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass nach auskunft deutschlands die ausrüstung parallel angeordneter schiffseinheiten zeitaufwendig und unrentabel ist.