Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hætteglas (type 1) lukket med en gummiskive af brombutyl/ polyisopren og en hætte, der
cz sz 10 ml szklana fiolka (typ 1) zamkni ta gumowym korkiem z bromobutylu/ poliizoprenu i zabezpieczona kapslem ochronnym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml glascylinderampul (type 1) med et gummistempel af brombutyl og en gummiskive af brombutyl/ polyisopren.
3 ml szklany wkład (typ 1) zawierający gumowy tłok z bromobutylu oraz gumowy korek z bromobutylu/ poliizoprenu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml glascylinderampul (type 1) lukket med et gummistempel af brombutyl og en gummiskive af brombutyl/ polyisopren.
3 ml szklany wkład (typ 1) zawierający gumowy tłok z bromobutylu oraz gumowy korek z bromobutylu/ poliizoprenu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cylinderampullen er af glas (type 1), indeholder et gummistempel af brombutyl og en gummiskive af brombutyl/ polyisopren.
wkład jest wykonany ze szkła (typ 1) i zawiera gumowy tłok z bromobutylu oraz gumowy korek z bromobutylu/ poliizoprenu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml hætteglas (type 1) lukket med en gummiskive af brombutyl/ polyisopren og en beskyttelsesplastikhætte som sikrer mod utilsigtet åbning.
10 ml szklana fiolka (typ 1) zamknięta gumowym korkiem z bromobutylu/ poliizoprenu i zabezpieczona kapslem ochronnym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
10 ml hætteglas (type 1) lukket med en gummiskive af brombutyl/ polyisopren og en beskyttelsesplastikhætte, som sikrer mod utilsigtet åbning.
10 ml szklana fiolka (typ 1) zamkni ta gumowym korkiem z bromobutylu/ poliizoprenu i zabezpieczona kapslem ochronnym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
108 3 ml suspension i en cylinderampul (type1 farveløs glas) med et stempel (brombutylgummi (type 1)) og ombøjet låg (aluminium) med en prop (bromobutyl eller laminate af polyisoprene og brombutylgummi (type i)).
zawiesina we wkładzie o pojemności 3 ml (ze szkła bezbarwnego typu 1), z tłokiem (z gumy bromobutylowej (typu 1)), a z drugiej strony otoczonym nasadką (aluminiową), korkiem (z gumy bromobutylowej lub z gumy bromobutylowej i warstwy poliizoprenu (typu 1)).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: