Results for prækursorer translation from Danish to Polish

g. følgende "prækursorer":
g)%quot%prekursory%quot%, takie jak:

toksiske kemiske prækursorer som følger:
prekursory toksycznych związków chemicznych, takie jak:

b) - oplysninger om de kemiske prækursorer
b)- informacje na temat prekursorów chemicznych,

vurdering af luftens koncentrationer af ozon og prækursorer
ocena stężeń ozonu i prekursorów w powietrzu

aktionen vedrører det færdige produkt, til forskel fra prækursorer.
dane dotyczące liczby konfiskat lsd w roku 2003 nie byłydostępne w przypadku włoch, cypru, niderlandów i polski.

•kontrol med handelen med narkotika,psykotrope stoffer og prækursorer
jegoprzewodniczący i zastępca przewodniczącegowybierani są na okres trzech lat.

strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig handel med narkotika og prækursorer
przestępstwa związane z nielegalnym handlem narkotykami i półproduktami

i) kemiske prækursorer, der vides anvendt til fremstilling af stoffet
i) prekursorów chemicznych, o których wiadomo, że zostały użyte do wytworzenia danej substancji;

opgiver sine kriminelle aktiviteter inden for ulovlig handel med narkotika og prækursorer, og
zaprzestaje działalności przestępczej związanej z nielegalnym handlem narkotykami i półproduktami; oraz

dette kræver, at der vedtages foranstaltninger vedrørende medlemsstaternes indbyrdes handel med prækursorer.
wymaga to przyjęcia przez państwa członkowskie środków związanych z handlem środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi.

a) opgiver sine kriminelle aktiviteter inden for ulovlig handel med narkotika og prækursorer, og
a) zaprzestaje działalności przestępczej związanej z nielegalnym handlem narkotykami i półproduktami; oraz

med analysedatabasen sikres indsamling og analyse afkriminalefterretninger af høj kvalitet i forbindelse medsyntetiske stoffer og prækursorer.
w ciągu ostatnich dwóch miesięcy 2004 roku w belgii,francji, we włoszech i w niderlandach odnotowano kilkaprzypadków zatrucia na skutek zażycia kokainyzanieczyszczonej relatywnie wysokimi dawkamiatropiny(88).

heriblandt hører ikrafttrædelsen i 2005 af to nye ef-forordninger om prækursorer og en rådsafgørelse om nye stoffer.
zalicza się do nich wejście w życie dwóch nowych rozporządzeń ue w sprawie prekursorów oraz decyzji rady dotyczącej nowych narkotyków.

opstille standarder til forhindring af, at kemiske prækursorer og andre stoffer omdirigeres til fremstilling af ulovlig narkotika.
ustalenie norm dotyczących zapobiegania nielegalnemu wykorzystaniu prekursorów chemicznych i innych istotnych substancji do produkcji narkotyków.

disse foranstaltninger inden for kontrol med prækursorer supplerer en anden del af eu’s vigtige aktiviteter inden for udbudsbegrænsning.
działania w dziedzinie kontroli prekursorów uzupełniają kolejną część istotnych działań ue w zakresie obniżania podaży.

forebyggelse af omdirigering af prækursorer, specielt prækursorer til syntetiske stoffer, som importeres til eu _bar_ 1.
zapobieganie zmianie chemicznego wykorzystania prekursorów, w szczególności prekursorów narkotyków syntetycznych wwożonych na terytorium ue _bar_ 1.

følgende hmx og derivater heraf (vedr. "prækursorer" hertil, jf. ml8.g.5.):
hmx i jego związki pochodne (patrz także ich "prekursory" w podpunkcie ml8(g)5.), takie jak:

13. følgende hmx og derivater heraf (vedr. "prækursorer" hertil, jf. ml8.g.5.):
13. hmx i jego związki pochodne (patrz także: ich%quot%prekursory%quot% w podpunkcie ml8(g)5.), takie jak:

toksiske kemiske stoffer og toksiske kemiske prækursorer, som følger, og "kemiske blandinger", der indeholder et eller flere af disse:
toksyczne związki chemiczne, prekursory toksycznych związków chemicznych oraz "mieszaniny chemiczne" zawierające jedną lub więcej z tych substancji, takie jak:

cl-20 (hniw eller hexanitrohexaazaisowurtzitan (cas 135285-90-4); chlathrater af cl-20 (vedr. "prækursorer" hertil, jf. ml8.g.3. og g.4.)
cl-20 (hniw lub heksanitroheksaazaizowurcytan) (cas 135285-90-4); klatraty cl-20 (patrz także ich "prekursory" w podpunkcie ml8(g)3. i ml8(g)4.);