Results for process payment translation from Danish to Polish

rural payment agency
rural payment agency

article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .

article 12 acceptance and rejection of payment orders 1 .
article 12 acceptance and rejection of payment orders 1 .

highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :

bidragspligtig børnepension[guardian’s payment (contributory)]
odprawy przy zwolnieniu z pracy z przyczyn ekonomicznych (redundancy payments)

such limits may only be set in relation to normal payment orders .
such limits may only be set in relation to normal payment orders .

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb

( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) ;
( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) ;

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .

normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;

3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 po pierwsze, porozumienie i dyrektywa w różny sposób definiują moment, od którego zlecenie płatnicze nie może zostać odwołane.

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .

for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .

implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_
implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_