Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponad 50 % produkcji fso przeznaczonej jest na rynki zagraniczne.
ponad 50 % produkcji fso przeznaczonej jest na rynki zagraniczne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja stwierdza w szczególności, że stosunek pomocy przeznaczonej na produkcję wojskową do pomocy ogółem jest niewielki w porównaniu do stosunku produkcji wojskowej do produkcji ogółem.
komisja stwierdza w szczególności, że stosunek pomocy przeznaczonej na produkcję wojskową do pomocy ogółem jest niewielki w porównaniu do stosunku produkcji wojskowej do produkcji ogółem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(36) gwarancja skarbu państwa stanowi najbardziej znaczący środek pomocy państwa, ponieważ dotyczy ona pożyczki na kwotę 612896000 pln (127692383 euro) przeznaczonej na inwestycję związaną z produkcją nowych modeli samochodów. pozostałymi ważnymi środkami są: zasilenie kapitałowe ze środków skarbu państwa w kwocie 26215000 pln (5461701 euro) z przeznaczeniem na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz na zwiększenie kapitału obrotowego w kwocie 26562000 pln (5533996 euro) [5].
(36) gwarancja skarbu państwa stanowi najbardziej znaczący środek pomocy państwa, ponieważ dotyczy ona pożyczki na kwotę 612896000 pln (127692383 eur) przeznaczonej na inwestycję związaną z produkcją nowych modeli samochodów. pozostałymi ważnymi środkami są: zasilenie kapitałowe ze środków skarbu państwa w kwocie 26215000 pln (5461701 eur) z przeznaczeniem na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz na zwiększenie kapitału obrotowego w kwocie 26562000 pln (5533996 eur) [5].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: