Results for punktafgiftsfritagelse translation from Danish to Polish

støtteform -punktafgiftsfritagelse -
forma pomocy -ulga w zakresie podatku akcyzowego -

støtteform _bar_ punktafgiftsfritagelse _bar_
forma pomocy _bar_ ulga w zakresie podatku akcyzowego _bar_

disse foranstaltninger består i en fuldstændig punktafgiftsfritagelse for svær brændselsolie anvendt til aluminiumoxidproduktion.
rozważane środki pomocowe obejmują pełne zwolnienie z podatku akcyzowego ciężkiego oleju przemysłowego stosowanego do produkcji tlenku glinu.

medlemsstaterne underretter kommissionen om den tjenestegren, der er ansvarlig for påtegning af attesten for punktafgiftsfritagelse.
państwa członkowskie informują komisje o służbach, które są odpowiedzialne za stemplowanie świadectwa zwolnienia z podatku.

kommissionens forordning (ef) nr. 31/96 af 10. januar 1996 om attest for punktafgiftsfritagelse
rozporzĄdzenie komisji (we) nr 31/96z dnia 10 stycznia 1996 r.

den italienske punktafgiftsfritagelse gælder for alle virksomheder, der bruger mineralolie til produktion af aluminiumoxid som omhandlet i punkt 14 i tabel a i den konsoliderede punktafgiftslov.
włoskie zwolnienie z podatku akcyzowego stosuje się do wszystkich przedsiębiorstw wykorzystujących oleje mineralne do produkcji tlenku glinu w rozumieniu pkt 14 tabeli a jednolitego tekstu w sprawie akcyzy.

om den punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid i gardanne, i shannon-regionen og på sardinien, som henholdsvis frankrig, irland og italien har indført
w sprawie zwolnienia z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu w regionach gardanne i shannon oraz na sardynii, wprowadzonego odpowiednio przez francję, irlandię i włochy

punktafgiftsfritagelserne nedbringer omkostningerne ved et væsentligt input og begunstiger derfor de pågældende virksomheder, der bliver stillet i en mere gunstig økonomisk situation end andre virksomheder, der anvender mineralolie i andre industrigrene eller regioner.
zwolnienia z podatku akcyzowego przyczyniają się do zmniejszenia kosztów jednego ważnego czynnika produkcji i w ten sposób przysparzają pożytku beneficjentom, którzy znajdują się w bardziej uprzywilejowanej sytuacji finansowej od innych przedsiębiorstw wykorzystujących oleje mineralne, które działają w innych branżach przemysłu lub są zlokalizowane w innych regionach.