Results for råstofområdet translation from Danish to Polish

dets fokus er tilpasset de prioriterede områder i horisont 2020 og supplerer andre eu-aktiviteter inden for råstofområdet, navnlig via det europæiske innovationspartnerskab om råstoffer.
cel tej wwii jest zgodny z priorytetami określonymi w programie „horyzont 2020” i uzupełniający wobec innych działań unii w dziedzinie surowców, w szczególności z europejskim partnerstwem innowacyjnym w dziedzinie surowców;

virksomheden geotermica s.r.l., med hovedsæde i s. cataldo (cl), viale della rinascita no6, c.f. 02349731204, har ved skrivelse af 22. juni 2005 til erhvervsafdelingen, som har kompetence til at meddele tilladelser inden for råstofområdet i regionen sicilien, og som har hovedsæde i via ugo la malfa no 87/89, i-90146 palermo, med henvisning til siciliens regionallov (l.r.s.) nr. 14 af 3.7.2000 om gennemførelse af direktiv 94/22/ef, anmodet om tilladelse til efterforskning efter geotermiske ressourcer i undergrunden ved lokaliteten piana di serraglio og tilstødende områder i den sydlige del af pantelleria kommune i provinsen trapani, inden for et område på i alt 6495126 m2.
spółka geotermica s.r.l. z siedzibą w s. cataldo (cl), viale della rinascita no 6, c.f. 02349731204, skierowała dnia 22 czerwca 2005 r. do assessore per l'industria (dyrektora generalnego ds. przemysłu) będącego właściwym organem uprawnionym do wydawania zezwoleń na eksploatację na terenie regionu sycylii z siedzibą w palermo: via ugo la malfa no 87/89, c.a.p. i-90146 palermo, na mocy ustawy regionalnej l.r.s. z dnia 3 lipca 2000 r. w sprawie transpozycji i wykonania dyrektywy 94/22/we, wniosek o zgodę na realizację prac poszukiwawczych w zakresie złóż geotermalnych na terenie miejscowości piana di serraglio i na obszarach przyległych, w południowej części wyspy pantelleria comune (prowincja trapani), na obszarze o powierzchni 6495126 m2.