Results for regenerering translation from Danish to Polish

regenerering
regeneracja

- regenerering:
- "regeneracja" oznacza:

regenerering af energi
odzyskiwanie energii

affald fra regenerering af olie
odpady z regeneracji olejów

r6 regenerering af syrer og baser
r6 regeneracja kwasów lub zasad.

oploesninger og slam fra regenerering af ionbyttere
roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych

2.3.2.3 uppgifter om regenerering.
2.3.2.3 podatki o regeneraciji.

r 1 videreudnyttelse eller regenerering af opløsningsmidler
r1 regeneracja/odzyskiwanie rozpuszczalników.

4.4 krav på ersättningssystem med periodisk regenerering
4.4 zahteve za nadomestne sisteme z redno regeneracijo

r 8 regenerering eller anden genbrug af olie
r8 powtórna rafinacja oleju lub inne sposoby ponownego wykorzystania oleju.

en kapacitiv effektfaktor är förbjuden under regenerering.
w czasie hamowania odzyskowego nie może występować współczynnik mocy o charakterze pojemnościowym.

d = antalet driftcykler som krävs för regenerering: …
d - število ciklov delovanja, potrebnih za regeneracijo: …

c) anlæg til regenerering af katalysatorer til katalytisk krakning
c) urządzeń do regeneracji katalizatorów w krakowaniu katalitycznym;

4.4.3 avgasprovning med ett ersättningssystem med periodisk regenerering.
4.4.3 preskus izpušnih plinov z nadomestnim sistemom z redno regeneracijo.

en bæredygtig anvendelse af skovene bør sikres ved at sørge for tilstrækkelig regenerering.
zrównoważone korzystanie z lasów powinno być chronione poprzez zapewnienie ich wystarczającego odnawiania.

at fremme bæredygtighed, regenerering og god praksis på miljøområdet samt bevarelse af naturressourcegrundlaget.
promowanie trwałości i regeneracji środowiska oraz najlepszych praktyk w tej dziedzinie, a także zachowania bazy zasobów naturalnych.

der foretages regenerering med en til fire ugers mellemrum, afhængigt af vandkvaliteten og produktionen.
w regularnych odstępach od jednego do czterech tygodni, w zależności od jakości wody i przerobu, stosowana jest procedura regeneracji.

- mængden af olieaffald er ikke stor nok til at gøre indsamling og regenerering økonomisk bæredygtigt.
- ilość olejów odpadowych nie jest wystarczająco wysoka, aby ich gromadzenie i odzyskiwanie było rentowne.

- hvilke mængder brugte kontrollerede stoffer der er indført med henblik på genanvendelse eller regenerering
- jakichkolwiek ilościach zużytych substancji regulowanych przywiezionych w celach recyklingu i regeneracji,

beskrivning av metoden för att bestämma antalet cykler mellan två cykler där regenerering inträffar: …
opis postopka, ki je bi uporabljen za določitev števila ciklov med dvema cikloma, kjer pride do regenerativnih faz: …