Results for regummierede translation from Danish to Polish

regummierede dæk
opony regenerowane

regummierede dæk til personautomobiler
opony bieżnikowane z gumy, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych

udformning af det regummierede dÆks mÆrkning
ukŁad oznakowaŃ opony bieŻnikowanej

regummierede dæk, til lastbiler og busser
opony bieżnikowane z gumy, w rodzaju stosowanych w autobusach i samochodach ciężarowych

metode til måling af regummierede dæk:
metoda pomiaru opon bieżnikowanych:

108 -0 -2 -regummierede dæk til personbiler -
108 -0 -2 -opony bieżnikowane (pojazdy mechaniczne i ich przyczepy) -

regummierede dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil
opon bieżnikowanych do pojazdów użytkowych i ich przyczep użytkowanych na drogach;

regummierede dæk, til luftfartøjer o.a. anvendelse
opony bieżnikowane z gumy, w rodzaju stosowanych w statkach powietrznych, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach samochodowych, autobusach i samochodach ciężarowych

regummierede dæk med hastighedsevne under 80 km/h
opon bieżnikowanych o maksymalnej dopuszczalnej prędkości poniżej 80 km/h;

navn eller fabriksmærke, som påføres de regummierede dæk
znaki towarowe lub oznakowania, jakie mają być umieszczane na produkowanych oponach bieżnikowanych;

dæk af gummi, regummierede, massive eller hule ringe
bieżnikowane pneumatyczne opony, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe

det regummierede dæk monteres på den af regummieringsvirksomheden foreskrevne prøvefælg.
opona bieżnikowana umieszczana jest na obręczy do badań, określonej przez podmiot zajmujący się bieżnikowaniem.

i bilag 3 findes et eksempel på det regummierede dæks mærkninger.
przykładowy układ oznakowań opony bieżnikowanej przedstawiono w załączniku 3 do niniejszego regulaminu.

ensartede forskrifter for godkendelse af fabrikationen af regummierede dÆk til erhvervskØretØjer og pÅhÆngskØretØjer dertil
jednolite wymagania dotyczĄce homologacji produkcji bieŻnikowanych opon pneumatycznych do pojazdÓw uŻytkowych i ich przyczep

det regummierede dæks driftsbeskrivelse må ikke vise højere hastighedskode eller belastningstal end det oprindelige førstegangsdæks.
opis użytkowy opony bieżnikowanej nie może zawierać symbolu wyższej kategorii prędkości ani wyższego wskaźnika nośności niż opis użytkowy opony z pierwszego okresu użytkowania.

finder de oprindelige påskrifter ikke længere anvendelse på det regummierede dæk, skal de fjernes fuldstændig.
jeżeli takie pierwotne specyfikacje nie mają zastosowania po bieżnikowaniu, należy je całkowicie usunąć.

108 _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ regummierede dæk til personbiler _bar_
108 _bar_ 0 _bar_ 2 _bar_ opony bieżnikowane (pojazdy mechaniczne i ich przyczepy) _bar_

eksempel på mærkning, som skal påføres regummierede dæk, som bringes på markedet efter ikrafttræden af dette regulativ.
przykład oznakowań wprowadzanej do obrotu opony bieżnikowanej po wejściu w życie niniejszego regulaminu.

det regummierede dæks urundhed må ikke være over 1,5 mm (måletolerance: + 0,4 mm).
bicie promieniowe bieżnikowanej opony nie powinno przekraczać 1,5 mm (+0,4 mm tolerancji pomiarowej).

dette regulativ finder anvendelse på fabrikation af regummierede dæk bestemt til montering på erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil, til anvendelse på vej.
niniejszy regulamin stosuje się do produkcji opon bieżnikowanych, przeznaczonych do użycia w pojazdach użytkowych i ich przyczepach użytkowanych na drogach.