Results for rendering translation from Danish to Polish

rendering
renderer

rendering:
renderowanie:

svg- rendering
grafika svg

direct rendering
bezpośrednie renderowanie

pov- ray- rendering
rendering povray

aktivér direkte rendering
bezpośredni rendering

rendering af dvi- filer
renderer pliku dvi

raster (software- rendering)
rastr (renderowanie systemowe)

& brug sub- pixel- rendering:
& użyj wygładzania podpikselowego:

rendering af postscript- filer.
generator pliku postscript.

tilstand for rendering af stjerner
sposób rysowania gwiazd

rendering af fictionbook e- bøger
wyświetlanie eksiążek fictionbook

aktivér rendering af tekst i to retninger
włącz wyświetlanie dwukierunkowego tekstu

3d-modellering, animation, rendering og efterbehandling
modelowanie 3d, animacja, rendering oraz postprodukcja

dette er et plugin til rendering og interaktion til annotering af osm- data.
jest to wtyczka renderowania i interakcji używana do komentowania danych osm.

slå til/ fra om himlen renderes med brug af antialias. linjer og former er glattere med antialias, men rendering af skærmen vil tage længere tid.
włączenie/ wyłączenie użycia antyaliasingu podczas rysowania nieba. linie i kształty wyświetlane z wykorzystaniem antyaliasingu są bardziej wygładzone, ale rysowanie takie zajmuje więcej czasu.

dri (direct rendering infrastucture) sørger for hardware- acceleration for opengl. du skal have et videokort med 3d accelerator og rigtigt installeret driver for dette.
dri (direct rendering infrastucture) udostępnia sprzętową akcelerację dla opengl. aby funkcja ta działała poprawnie, niezbędna jest karta graficzna z akceleracją 3d i odpowiednio zainstalowanymi sterownikami.

denne animerer en 3d- rendering af m. c. escher' s "moebius strip ii". et image af myrer der går rundt på overfladen af et möebius- bånd. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ moebius_ strip http: // en. wikipedia. org/ wiki/ maurits _ cornelis_ escher skrevet af marcelo f. vianna; 1997.
animacja trójwymiarowa m. c. eschera "wstęga moebiusa ii"; obraz mrówek idących po zewnętrznej powierzchni wstęgi moebiusa. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ moebius_ strip http: // en. wikipedia. org/ wiki/ maurits_ cornelis_ escher autor: marcelo f. vianna; 1997.