Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) produkter, som ikke har anden rengøringseffekt end fjernelse af calciumcarbonat (kalkbelægninger)
c) produktów, które nie mają innych działań czyszczących niż usuwanie węglanu wapnia (kamienia);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
produkter, som ikke har anden rengøringseffekt end fjernelse af calciumcarbonat (kalkbelægninger), er ikke omfattet.
produkty, które nie mają innych skutków czyszczących, poza usuwaniem węglanu wapnia (kamienia), również nie zostały tu uwzględnione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sanitetsrengøringsmidler: rengøringsmidler, som er beregnet til regelmæssig fjernelse (inklusive afskuring) af snavs og/eller aflejringer i sanitære faciliteter såsom vaskerum, badeværelser, bruserum og toiletter samt køkkener. produkter, som automatisk bruges ved toiletskyl, for eksempel "automatisk doserende produkter" såsom toiletblokke, og produkter til brug i toiletcisterner, er ikke omfattet. produkter, som ikke har anden rengøringseffekt end fjernelse af calciumcarbonat (kalkbelægninger), er ikke omfattet. desinfektionsmidler er ikke omfattet.
środki do czyszczenia urządzeń sanitarnych: detergenty używane w celu rutynowego usuwania (włącznie z szorowaniem) brudu i/lub osadów na urządzeniach sanitarnych w pralniach, łazienkach, kabinach prysznicowych, toaletach i kuchniach. podgrupa ta nie obejmuje produktów, które działają automatycznie podczas spłukiwania toalety, na przykład "produkty z dozownikiem", takie jak kostki do muszli sedesowych lub produkty używane w rezerwuarze. produkty, które nie mają innych skutków czyszczących, poza usuwaniem węglanu wapnia (kamienia), również nie zostały tu uwzględnione. podgrupa ta nie obejmuje także środków odkażających.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting