Results for revisionsoplysninger translation from Danish to Polish

— fortsætte indsatsen for at sikre en korrekt registrering i tide af revisionsoplysninger
— będzie kontynuowała starania mające na celu zapewnienie właści­wego i terminowego rejestrowania informacji z kontroli,

ikke desto mindre er visse medlemsstaters indførelse af tilbagemeldingsmekanismer og distribuering af revisionsoplysninger til alt involveret kontrolpersonale en interessant måde at udbrede god praksis på.
jednak wprowadzenie przez niektóre państwa członkowskie mechanizmu informacji zwrotnej i „wglądu w kontrolę”, które można następnie rozesłać do wszystkich kontrolerów jest interesującym sposobem rozpowszechniania skutecznej praktyki.

-med udgangspunkt i tidligere kritik af, at revisionsoplysningerne for perioden 2000-2006 foreligger så sent, anbefaler ias en mere proaktiv og forebyggende tilgang for den kommende periode. ved etableringen af kontrolsystemer for de nye programmer bør der tages højde for de svagheder, der har kunnet påvises i indeværende periode.
-biorąc pod uwagę wcześniejsze obawy dotyczące opóźnionej dostępności danych z audytu za okres 2000–2006, służby ias zalecają bardziej aktywny i zapobiegawczy sposób działania w nadchodzącym okresie. podczas tworzenia systemów kontroli dla nowych programów należy zająć się głównymi niedociągnięciami wykrytymi w bieżącym okresie programowania.