Results for roccapalumba translation from Danish to Polish

edison gas s.p.a. med hovedsæde i milano, foro buonaparte 31, c.f. 10578610155, har den 21. november 2003 indgivet ansøgning til erhvervsafdelingen, som er den kompetente myndighed til udstedelse af tilladelser til mineraludvinding i regionen sicilien, og som har kontor i via ugo la malfa n. 87/89, i-90146 palermo, om tilladelse til at udføre mineralefterforskning efter flydende og gasformige kulbrinter på det område, der normalt benævnes "castronuovo", i henhold til siciliens regionallov (l.r.s.) nr. 14 af 3.7.2000 om gennemførelse af direktiv 94/22/ef. området dækker et areal på 749,78 km2 i kommunerne alessandria della rocca, bivona, burgio, cammarata, casteltermini, lucca sicula, s. biagio platani og santo stefano quisquinia i provinsen agrigento samt kommunerne campofelice di fitalia, castronuovo di sicilia, corleone, chiusa sclafani, godrano, lercara friddi, mezzojuso, palazzo adriano, prizzi, roccapalumba og vicari i provinsen palermo.
biuro regionu ds. węglowodorów i geotermiispółka edison gas s.p.a z siedzibą w mediolanie, foro buonaparte 31, c.f. 10578610155, skierowała dnia 21 listopada 2003 r. do assessore per l'industria (dyrektora generalnego ds. przemysłu), władzy uprawnionej do wydawania zezwoleń na eksploatację na terenie regionu sycylii z siedzibą w palermo: via ugo la malfa n. 87/89, c.a.p. i-90146 palermo, na mocy ustawy regionalnej l.r.s. z dnia 3 lipca 2000 r. w sprawie transpozycji i wykonania dyrektywy 94/22/we wniosek o zgodę na realizację prac poszukiwawczych węglowodorów ciekłych i gazowych w strefie powszechnie zwanej "castronuovo". strefa ta zajmuje powierzchnię 749,78 km2 i obejmuje tereny gmin: alessandria della rocca, bivona, burgio, cammarata, casteltermini, lucca sicula, s. biagio platani, santo stefano quisquinia (prowincja agrigento); campofelice di fitalia, castronuovo di sicilia, corleone, chiusa sclafani, godrano, lercara friddi, mezzojuso, palazzo adriano, prizzi, roccapalumba e vicari (prowincja palermo).