Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rp
okres
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rp * 1, 0, max.
rp * 1, 0 maksymalnie rp * 3, 75
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rp 1, 0 - 2, 2
duvaxyn rp 1. 0 - 2. 2 wnv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 this leaflet was last approved on {mm/ yyyy}
{mm/ yyyy}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rp r i p potens
rp r do potęgi p
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 faktisk punkt (rp)
3 rzeczywiste ostrze
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.
department for education and skills, inward investment fund, approved by hmt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalt navn: @ option: check whether message is marked as approved
imię i nazwisko (lokalna forma): @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 rp 7 euratom omfatter to særprogrammer.
3.6 vii pr-euratom obejmuje dwa szczegółowe programy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"approved social worker - mental health") er ikke lovreguleret i det forenede kongerige.
(2) kształcenie mające na celu uzyskanie kwalifikacji "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" oraz "przedstawiciel ds. znaków towarowych" skreśla się z treści załącznika c do dyrektywy 92/51/ewg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
design of the national side _bar_ approved _bar_ competition launched _bar_
design of the national side _bar_ approved _bar_ competition launched _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
porcint circovirus type 2 orf2 protein minimum rp 1, 0, maksimum rp 3, 75
białko orf2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3.4 det foreslåede maksimumsbeløb for fællesskabets finansieringsbidrag under rp 7 udgør 72726 mio. eur.
3.4 zaproponowany udział finansowy wspólnoty w vii pr wynosi 72.726 milionów eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk: euratom rp: 2,7 mia. eur over 5 år – ikke medregnet ovenfor
uwaga: pr euratom – 2,7 mld eur w okresie 5 lat – nie jest uwzględniony w powyższej kwocie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6.3 det samlede maksimumsbeløb for gennemførelse af rp 7 euratom i perioden 2007-2011 er 3092 mio. euro.
3.6.3 budżet na realizację vii pr-euratom w okresie 2007-2011 wyniesie 3.092 milionów eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"trade mark agent") i det forenede kongerige skal ikke længere være opført i bilag c til direktiv 92/51/eØf. erhvervet som autoriseret socialrådgiver (psykiske sygdomme) ("approved social worker -mental health") er ikke lovreguleret i det forenede kongerige. uddannelsen som varemærkekonsulent (
(2) kształcenie mające na celu uzyskanie kwalifikacji "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" oraz "przedstawiciel ds. znaków towarowych" skreśla się z treści załącznika c do dyrektywy 92/51/ewg. w zjednoczonym królestwie zawód "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" nie jest zawodem regulowanym. kształcenie w kierunku "przedstawiciel ds. znaków towarowych" jest obecnie objęte definicją z art. 1 lit. a) akapit 1 tiret 2 (i) dyrektywy 92/51/ewg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting