Results for rustfri translation from Danish to Polish

rustfri
nierdzewne

alle foderanlæg og -redskaber skal være rustfri og tilpasset fodertypen.
ze względu na rodzaj paszy całość instalacji i wyposażenia powinna posiadać wymagane właściwości odporności na korozję.

1 ml type 1 glas injektionssprøjte med en rustfri stålkanyle indeholder 0, 5 ml opløsning.
strzykawka ze szkła typu i, o pojemności 1 ml wraz z igłą wykonaną ze stali nierdzewnej, zawierająca 0, 5 ml roztworu.

1 ml type 1 glas injektionssprøjte med en rustfri stål kanyle indeholder 0, 5 ml opløsning.
strzykawka ze szkła typu i, o pojemności 1 ml wraz z igłą wykonaną ze stali nierdzewnej, zawierająca 0, 5 ml roztworu.

klar glassprøjte (type i glas) med rustfri stålkanyle, gummi nålehætte og plastikstempel.
przezroczysta ampułkostrzykawka (ze szkła typu i) z igłą ze stali nierdzwnej, gumową osłonką na igłę i plastikowym tłokiem.

klart glassprøjte (type i glas) med rustfri stålkanyle, gummi nålehætte og plastikstempel.
przezroczysta ampułkostrzykawka (ze szkła typu i) z igłą ze stali nierdzewnej, gumową osłonką na igłę i plastikowym tłokiem.

forfyldt type i- glassprøjte med brombutyl- gummiprop, 27 gauge rustfri stålkanyle med kanylehætte af le
ampułko- strzykawka ze szkła typu i z zatyczką z kauczuku bromobutylowego, igła ze stali pr

de ledninger, der forbinder kontrolapparatets sender, skal beskyttes af en ubrudt, plastovertrukket rustfri kappe med krympede ender.«
kable łączące nadajnik urządzenia rejestrującego muszą być zabezpieczone przy użyciu ciągłego, nierdzewnego stalowego pancerza z krępowanymi zakończeniami w osłonie z tworzywa sztucznego."

ekstra jomfruolivenolie skal oplagres i kældre, i rustfri reservoirer, olivenmøller eller i metaltanke, der indvendigt er beklædt med materiale, der er egnet til opbevaring af fødevarer.
oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia jest przechowywana w piwnicach w zbiornikach ze stali nierdzewnej, wytłaczanych lub powlekanych stalowych zbiornikach stosownych do przechowywania żywności.

a) hvis olien eller fedtet transporteres i en rustfri ståltank eller en tank foret med epoxyharpiks eller et hermed teknisk ækvivalent stof, skal den umiddelbart foregående last transporteret i tanken have været et levnedsmiddel eller en last fra den liste over acceptable tidligere ladninger, som er anført i bilaget
a) w przypadku gdy olej lub tłuszcz przewożony jest w zbiorniku wykonanym ze stali nierdzewnej lub w zbiorniku z powłoką z żywicy epoksydowej bądź jej technicznym odpowiednikiem, ładunkiem przewożonym bezpośrednio wcześniej w tym zbiorniku muszą być środki spożywcze bądź ładunek z wykazu dopuszczalnych ładunków poprzedzających, wymieniony w niniejszym załączniku;

rør og fittings af længdesvejsede, rustfrie stålrør, med spidsende og muffe til afløbssystemer — del 1: krav, prøvninger, kvalitetsstyring ----
rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych nierdzewnych ze szwem wzdłużnym – część 1: wymagania, badania, sterowanie jakością ----