Results for saps translation from Danish to Polish

saps (den generelle arealbetalingsordning)
saps (system jednolitej płatności obszarowej)

05 03 01 02 generel arealbetalingsordning (saps)
05 03 01 02 system jednolitej płatności obszarowej (saps)

medlemsstaterne skal også overholde de samlede nationale lofter både for sps og saps.
państwa członkowskie muszą także przestrzegać ogólnych krajowych pułapów spj i jpo.

[7] saps erstatter al direkte støtte med en generel betaling.
[7] system jednolitej płatności obszarowej zastępuje wszystkie płatności bezpośrednie jedną płatnością.

cypern overskred loftet for saps-støtte fra eu med 1,44 %.
cypr przekroczył pułap na pomoc ue w ramach jpo o 1,44 %.

ifks dækker sps- og saps-ordningerne og alle de arealrerelaterede ordninger for koblet støtte samt dyrepræmie­ordningerne.
system iacs obejmuje spj, jpo oraz wszelkie systemy pomocy obszarowej powiązanej z wielkością produkcji, a także system premii zwierzęcych.

i henhold til forordningerne skal saps-støtte udbetales på én gang mellem den 16. oktober 2004 og den 30. april 2005.
przepisy stanowią, że jpo jest wypłacana tylko jeden raz, między dniem 16 października 2004 r. a dniem 30 kwietnia 2005 r.

saps giver mulighed for at yde en fast sats pr. ha landbrugsareal, der beregnes ved at dividere den samlede disponible indkomststøtte med det samlede antal ha, der anvendes til landbrugsproduktion.
saps pozwala na przyznawanie pomocy zryczałtowanej od hektara gruntów rolnych, obliczonej w wyniku podzielenia dostępnego wsparcia dochodu przez ogólną liczbę hektarów wykorzystywanych do produkcji rolnej.

- den generelle arealbetalingsordning (saps) i henhold til artikel 143b i forordning (ef) nr. 1782/2003
- systemu jednolitej płatności obszarowej (saps) przewidzianego w art. 143b rozporządzenia (we) nr 1782/2003;