Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data- select
wybór danych (data select)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all
all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-- all
-- allow- gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select library...
wybierz bibliotekę...
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select file and mount...
wybierz plik i podłącz...
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select pkcs #11 library
wybierz pkcs #11 bibliotekę
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
søgname of the select job
znajdź
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select device and mount...
wybierz dysk i podłącz...
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select security token keyfiles
wybierz token/bilet - plik-klucz bezpieczeństwa
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg tegn@ action: button select
wybierz znak@ action: button select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formindsk skriftstørrelseverb, to select text color
zmniejsz rozmiar czcionkiverb, to select text color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vælg@ info: tooltip select this character
& wybierz@ info: tooltip select this character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recv() mislykkedes efter lovet data af select()
wywołanie recv() po zgłoszeniu gotowości danych przez select() nie powiodło się
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorier: @ action: button select a category
kategorie: @ action: button select a category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode s (select) er en samarbejdsbaseret overvågningsteknik til flyvekontrol.
mod s (select) stanowi technikę wspólnego dozorowania stosowaną przez kontrolę ruchu lotniczego.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(sag comp/m.4222 — eqt iv/select service partner)
(sprawa nr comp/m.4222 — eqt iv/select service partner)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indtast antal år mellem gentagelser af alarmen@ label list of months to select
wprowadź liczbę lat pomiędzy powtórzeniami alarmu@ label list of months to select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
zdefiniowany przez użytkownika czas uruchomienia liczników sesji. nowa sesja rozpoczyna się po wybraniu w menu plik rozpocznij nową sesję. dane bieżącej sesji nie są zapisywane po utworzeniu nowej sesji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
usuń zaznaczony typ słów. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»mode s-interrogator«: system bestående af antenner og elektronik, der giver mulighed for at forespørge på enkelte luftfartøjer gennem mode select, kendt som mode s
„interrogator modu s” oznacza system składający się z anteny i części elektronicznych, umożliwiający nawiązanie łączności z pojedynczym statkiem powietrznym w sposób selektywny zwany modem s;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: