Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter fremgangsmåden i artikel 19 kan det besluttes, at ovennævnte bestemmelser skal gælde for en del af en medlemsstats område, hvis alle stationerne i denne del af området udelukkende har dyr, der har reageret negativt på serumneutralisationsundersøgelsen eller elisa-undersøgelsen.
zgodnie z procedurami opisanymi w art. 19, można rozszerzyć powyższe warunki na część terytorium państwa członkowskiego, jeśli wszystkie stacje unasieniania zwierząt na tym terytorium mają tylko zwierzęta ujemne w teście seroneutralizacji lub elisa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de medlemsstater, hvis stationer udelukkende har dyr, der har reageret negativt på serumneutralisationsundersøgelsen eller elisa-undersøgelsen, har ret til at modsætte sig, at der på deres område indføres sæd fra stationer, der ikke har samme status.
państwa członkowskie, w których wszystkie stacje unasieniania zwierząt mają tylko zwierzęta ujemne w teście seroneutralizacji lub elisa mogą odmówić przyjęcia na swoje terytorium nasienia ze stacji unasieniania zwierząt, które nie mają takiego statusu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: