Results for serve a claim translation from Danish to Polish

in de beschikkingen iv m 1651 en iv m 831 wordt de geografische markt van een haven als volgt gedefinieerd: "ports or groups of ports serve a particular hinterland or are used for transshipment to smaller ports.
in de beschikkingen iv m 1651 en iv m 831 wordt de geografische markt van een haven als volgt gedefinieerd: "ports or groups of ports serve a particular hinterland or are used for transshipment to smaller ports.

▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

dans les décisions iv m 1651 et iv m 831, le marché géographique d'un port est défini comme suit: "ports or groups of ports serve a particular hinterland or are used for transshipment to smaller ports.
dans les décisions iv m 1651 et iv m 831, le marché géographique d'un port est défini comme suit: "ports or groups of ports serve a particular hinterland or are used for transshipment to smaller ports.

(78) le autorità italiane affermano che la tecnologia digitale serve a promuovere l'innovazione offrendo interattività (la possibilità per l'utente di "dialogare" con il sistema) e interoperabilità (la possibilità per l'utente di avere accesso a tutte le emittenti tramite un decoder). È vero che senza il contributo i consumatori sarebbero stati probabilmente orientati verso decoder più economici non adatti per i servizi interattivi (zapper), un'evoluzione che la misura ha impedito portando il prezzo dei decoder interattivi sostanzialmente in linea con quello dei modelli più semplici.
(78) le autorità italiane affermano che la tecnologia digitale serve a promuovere l'innovazione offrendo interattività (la possibilità per l'utente di%quot%dialogare%quot% con il sistema) e interoperabilità (la possibilità per l'utente di avere accesso a tutte le emittenti tramite un decoder). È vero che senza il contributo i consumatori sarebbero stati probabilmente orientati verso decoder più economici non adatti per i servizi interattivi (zapper), un'evoluzione che la misura ha impedito portando il prezzo dei decoder interattivi sostanzialmente in linea con quello dei modelli più semplici.