Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several delegations supported the proposal .
several delegations supported the proposal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
(33) subsequent to the notification of the envisaged sale of the tote, the commission received comments from several third parties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confederation of netherlands industry and employers vno-ncw støtter cbi's og nvp's bemærkninger især hvad angår størrelsen af egenkapitalgabet.
konfederacja niderlandzkiego przemysłu i pracodawców vno-ncw potwierdza spostrzeżenia poczynione przez cbi i nvp, zwłaszcza w odniesieniu do wielkości luki kapitałowej.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bt is estimated to pay about 2-4 % of revenues [39], while its competitors typically pay several times this proportion.
bt is estimated to pay about 2-4 % of revenues [39], while its competitors typically pay several times this proportion.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with the full liberalisation of the market in the 1990s, c&w uk became an alternative telecoms provider competing with several other players in the market [35].
with the full liberalisation of the market in the 1990s, c&w uk became an alternative telecoms provider competing with several other players in the market [35].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called "fish factory improvement scheme".
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called%quot%fish factory improvement scheme%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.