From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skarp
ostry
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
skarp orange
gorący pomarańczowy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geometric - skarp ottepunktsstjernestencils
geometria - ostra gwiazda ośmioramiennastencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ß (# 223;) lille skarp s
ß (# 223;) znak ß
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en blender med skarp blenderkniv.
malakser z ostrym tnącym ostrzem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gamle dyser med skarp bagkant
dysze starego typu z ostrą krawędzią tylną
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
klar, farveløs væske med en skarp karakteristisk lugt
klarowny, bezbarwny płyn o ostrym, charakterystycznym zapachu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
klar farveløs opløsning med en særdeles skarp karakteristisk lugt
klarowny, bezbarwny roztwór, o silnie gryzącym, charakterystycznym zapachu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3 | skarp acceleration till 88 km/tim | 1,79 |
3 | močno pospeševanje do 88 km/h | 1,79 |
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
de fakultative etaper i sagsbehandlingen er angivet i skarp parentes.
nieobowiązkowe etapy postępowania zostały ujęte w nawiasy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for at angive dette er disse stillinger sat i skarp parentes.
w celu podkreślenia tej zależności stanowiska te zostały ujęte w nawiasach kwadratowych.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der hersker skarp konkurrence mellem udbydere fra forskellige medlemsstater på telemarkedet i eu.
na wspólnotowym rynku telekomunikacyjnym panuje silna konkurencja między operatorami poszczególnych państw członkowskich.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvidt, krystallinsk pulver eller gennemsigtige prismer med en kølig, saltagtig, skarp smag
biały krystaliczny proszek lub przezroczyste pryzmaty o chłodzącym, słonym, ostrym smaku
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
positive egenskaber (frugtagtig, bitter og skarp): i forhold til intensiteten af opfattelsen benyttes udtrykket:
cechy pozytywne (owocowy, gorzki i ostry) w odniesieniu do intensywności percepcji:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
smertefornemmelsen kan beskrives som varm, brændende, dunkende, jagende, skærende, skarp, krampagtig, smertende, snurrende, følelsesløs, prikkende og stikkende.
doznania bólowe mogą być opisywane jako uczucie gorąca, palenia, pulsowania, strzelania, kłucia, jako ból ostry, kurcze, pobolewania, mrowienia bądź drętwienia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
smertefornemmelsen kan beskrives som varm, brændende, dunkende, jagende, skærende, skarp, krampagtig, smertende, snurrende, følelsesløs, prikkende og stikkende osv.
pacjenci opisują odczuwany przez siebie ból jako palący, piekący, pulsujący, przeszywający, kłujący, ostry, podobny do towarzyszącego kurczom mięśni, jako pobolewanie, mrowienie, drętwienie itp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vores webkameraer i mellemklassen har glaslinser som producerer endnu skarpere billeder.
w kamerach o średnich cenach montujemy obiektywy szklane zapewniające ostrzejsze obrazy.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 12
Quality: