Results for skildpadder translation from Danish to Polish

skildpadder
cudowronki; ptaki rajskie

skjulthalsede skildpadder
rafetus swinhoei (iii chiny)

artikel 20 skildpadder
artykuł 20Żółwie

krybdyr (herunder slanger og skildpadder)
gady (w tym węże i żółwie)

af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)
z gadów (włączając z węży i żółwi)

minimumskrav til anbringelse af vandlevende skildpadder, f.eks. trachemys spp.
wodne żółwie, np. trachemys spp.: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni

nede i det klare vand ser tom nogle enorme skildpadder svømme forbi.
w przejrzystej wodzie tomek widzi uciekające żółwie.

hertil kommer, at algeproducenterne dræber de fredede skildpadder, som spiser algerne.
ponadto chronione żółwie żywiące się plantacjami wodorostów są zabijane przez uprawiających wodorosty.

langt nede, tæt på den blå Ø, leger tre skildpadder i det store havs rene vand.
a tam daleko, nieopodal błękitnej wyspy, trzy żółwie bawią się w czystej wodzie olbrzymiego oceanu.

med hensyn til dyrelivet blev der også fremsat andragender om beskyttelse af vilde fugle mod jagt i visse nye medlemsstater samt beskyttelse af ulve og skildpadder.
jeśli chodzi o faunę i florę, inne petycje dotyczyły ochrony dzikich ptaków przed polowaniami w niektórych nowych państwach członkowskich oraz ochrony wilków i żółwi.

- ja, øen hedder ikke skildpaddeøen for ingenting, tilføjer leonard. det er her, at man kan beundre de flotteste skildpadder ...
- no cóż, wyspa żółwi zasługuje na to miano! – dodaje leonard. – to tutaj można podziwiać najpiękniejsze okazy.

de kanariske Øer er blandt verdens store hotspots for planters biodiversitet, havene myldrer med delfi ner og skildpadder, og de dramatiske arealer bag kysterne huser mange sjældne og usædvanlige arter.
a na kanarach naprawdę jest co oglądać! wyspy znane są z bogatej szaty roślinnej, morza wokół wysp pełne są delnów i żółwi morskich, a wnętrza wysp kryją liczne rzadkie i nadzwyczajne gatunki zwierząt.

skildpadde
Żółwie