Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bjergbestigningsudstyr. snor. sikkerhedskrav og prøvningsmetoder ----
sprzęt alpinistyczny -taśma -wymagania bezpieczeństwa i metody badań ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pølsen afbindes med snor, manuelt eller maskinelt.
związanie odbywa się ręcznie lub mechanicznie przy użyciu sznurka.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lastbiler med presenninger vil blive sikret med tir-snor.
pojazdy kryte z boku plandeką będą zabezpieczane linkami celnymi tir.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturperler og kulturperler, sorterede og trukket på snor af hensyn til forsendelsen
perły naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
følg tidslinjen, som snor sig fra det øverste venstre til det nederste højre hjørne.
podà˝aj za datami, zaczynajàc w lewym górnym rogu i koƒczàc w prawym dolnym rogu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis produktet indeholder hvidløg, kan der anvendes farvet snor, men kun ved endestykket (løkke).
w przypadku produktu z dodatkiem czosnku dopuszcza się stosowanie kolorowego sznurka, ale wyłącznie na końcówce (ogonku).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 565:1997 bjergbestigningsudstyr — snor — sikkerhedskrav og prøvningsmetoder -10.8.2002 -— --
cen -en 565:1997 sprzęt alpinistyczny — taśma — wymagania bezpieczeństwa i metody badań -10.8.2002 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: