Results for solving translation from Danish to Polish

this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .

the concept of alcoholism as a chronic and irreversible disease served to create a caring model of treatment, according to which the alcoholic should heal himself throughout his life, because he is still at risk of relapse. the treatment of alcoholism as a maladaptive behavior pattern has resulted in the creation of assumptions for a short-term treatment model focused on solving problems relevant to maintaining abstinence and expanding various competences
koncepcja alkoholizmu jako przewlekłej i nieodwracalnej choroby posłużyła do stworzenia opiekuńczego modelu leczenia, zgodnie z którym alkoholik powinien leczyć się przez całe życie, bo ciągle jest zagrożony wystąpieniem nawrotu choroby . ujęcie alkoholizmu jako dezadaptacyjnego wzorca zachowania zaowocowało stworzeniem założeń modelu krótkoterminowego leczenia, skoncentrowanego na rozwiązywaniu problemów istotnych dla utrzymania abstynencji i na poszerzaniu różnych kompet